静止

While the camera is switched on it makes a quiet but distinct whirring sound all the time, and I

开机后让相机静止下来，始终有一种明显的很急促的声响，我真的不知道为什么会这样。

This is the equivalent of zapping a stationary object with anoscillating[5]magnetic field of the sort used in MRI.

这相当于不断摆动MRI中的磁场，并令其轰击某一静止物体。

This is the equivalent of zapping a stationary object with an oscillating[5] magnetic field of the sort used in MRI.

这相当于不断摆动 MRI 中的磁场，并令其轰击某一静止物体。

By the analogy test, the arc suppressing effect of mechanical arcless on-load tap changer is clear, The scheme of arcless on-load voltage regulating system, which is consisted of thyristor controlled series transformer and thyristor controlled filter, is illuminated on electrical structure, control strategy and performance in details.

无弧有载调压技术的研究方向分为机械式无弧有载分接开关调压和静止无弧有载调压两个方面，通过模拟试验，对机械式无弧有载分接开关的灭弧效果和应用可行性进行了探讨。

The penetration capability of the 71-caliber long 88 mm KwK 43 gun, with its muzzle velocity of 1000 m/s for its armor-piercing projectiles, was 165 mm at a 30 degree impact angle at 1000 metres.

相比较之下，IS-2坦克的D-25坦克炮在1000米的射程上静止射击中的平均射击偏差没有超过垂直170毫米和水平270毫米。71倍口径88毫米KwK 43火炮的穿甲能力1000米的射程上是165毫米的30度倾角装甲。

This new temporary balance is not static or absolute end, but a certain level of balance into another higher level of balance movement.

这种新的暂时的平衡，并不是绝对静止或终结，而是某一水平的平衡成为另一较高水平的平衡运动的开始。

Since the ball was at rest before moving, rule 20-2c is not applicable.

因为球在移动前是静止的，所以规则20-2c不适用。

The moving ball will hit the ball at rest and push it away, but it will also be pushed back by the latter.

运动的球会击中静止的球，并将它推走，同时前一个运动的球也会向后退回。

In addition,the fracture occurred simultaneously at the whole outer cycle through the beam center of the rotational cylinder shell.

在相同的激光加载条件下，静止充压柱壳更容易在局部区域开始发生破坏。

About five minutes later, the scene appeared. The boy beside me told me to pause the video there, at a frame where all you could see was a side view of the motionless beggar boy. Then he told me to select and enlarge that part of the screen, so that the beggar 's profile was crystal clear.

大概五分钟以后，那个少年乞丐叩头的镜头出现了，我旁边的这个孩子叫我将录影带暂停，画面上只有那个小乞丐侧影的静止镜头，然后他叫我将画面选择性地放大，使小乞丐的侧影显得非常清楚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。