静止

Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!

时间静止不动： sSBbWw www.8 tt t8.com 是在八点就准备睡觉了！

This possibility is supported by the observation in our laboratory that flowing air at 121 C sterilizes in about 50% of the time required by static air.

我们在实验室里的观察支持这种可能性，静止空气在121C灭菌时大约50 %的时间需要流动空气。

It is only possible when all mental modifications are stilled.

当所有心理冥想静止的时候，这种意识是可能的。

Uring an agonising legal battle which has raged since 1988, when the CIA paid nine of Cameron's Canadian victims $67,000 each, Canada's government has stonewalled hundreds of claims.

ARPA的终极目标是研制出一种飞行距离超过100米的&苍蝇特工&，通过电子脉冲遥控它的飞行方向，只要没有发出新的指令，&昆虫特工&就可以始终保持静止或者飞行状态。

The vessel containing the solution is stoppered with a glass stopper and is allowed to stand for 10 minutes.

将装溶液的容器用玻璃塞子塞好并静止10分钟。

Many of the grains in them were sulfates formed from the evaporation of standing water, perhaps in the level areas between the dunes.

其中许多颗粒可能是在沙丘间的低洼处，静止的水蒸发后所遗留下来的硫酸盐。

In order to remedy this kind of shortage, this paper presents a quick volume rendering method, for the finite element data field of dam seismic response, choices the slicing direction relying on the element surface which normal line has the smallest included angle with the view direction, slices elements to many quadrilaterals, blends the colors of these quadrilaterals by using OpenGL blending technology, and then superimposes all elements one by one.

为了弥补传统体绘制静止画面不能明确判断场值集中部位的不足，提出一种快速体绘制算法，针对大坝地震反应有限元计算数据场，根据每个单元法线与视线夹角最小的表面来选择剖切方向，将单元剖切成多个四边形面后，对单元的绘制顺序进行合理排序，利用OpenGL图形库函数进行颜色融合，再将各个单元依次叠加，从而生成了三维数据场的体绘制图。

When you know you are not at peace, your knowing creates a still space that surrounds your nonpeace in a loving and tender embrace and then transmutes your nonpeace into peace.

当你知道自己不平静的时候，你的这一份明白就会创造出一个静止的空间，用爱和温柔包围你的不平静，把不平静转化成和平了。

The ulnas of fetal mice were cultured for 48 hours in BGJb medium treated respectively with estradiol and purearin. After fixing long bones and decalcification, paraffin sections were made, and then performed immunohistochemical staining for determining the level of typeⅠcollagen protein in growth plates. Positive cell locations in the resting zone, proliferative zone and hypertrophic zone of epiphyseal plate were observed under light microscope.

剥离出胎鼠尺骨，置于BGJb培养基中，葛根素和雌二醇作用48 h后，将长骨固定，脱钙后作石蜡切片，进行免疫组织化学染色，光镜下观察骺板静止区、增殖区和肥大区阳性细胞定位，图像分析系统下测定免疫反应阳性细胞面积。

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we weer pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.

当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。