静止

When one keeps the eyeballs completely still observation becomes very clear because the brain is quietened.

当你保持眼球完全静止不动，观察就变得非常清晰，因为头脑安静下来了。

Although it is still way ahead of the competition, Google has not been immune to the ravages of the recession.

虽然它静止的在竞争之前是方法，对后退的破坏， Google 还不免疫的。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

然而，加速运动的感觉只是暂时的。不断适应的大脑将很快再一次判断直到你下一次踏上那条起伏的静止的路线。

RESULTS: Fifty-one patients relapsed (32.9%), 104 remained in remission, and 8 dropped out.

结果：有51例患者出现了复发（32.9%），104例仍然维持在静止期，有8例被剔除出本研究。

We also now know that our wispy upper atmosphere, once believed calm and uneventful, seethes with activity -- swelling by day and contracting by night.

我们同样了解到原先以为平和静止的上层稀薄大气实际上是非常活跃的－－白天膨胀夜晚收缩。

"A freshwater pool on Tidore still slakes thirst as it did for crew [in the 1500s]."

&一个淡水池在多雷静止消除渴望因为它做为麦哲伦的船员在16世纪年代&。

With the score at 89-92 with only 8:13 remaining in the game, millions of sleep-deprived Americans snacked on their own fingernails and shortened the life spans of their carpets.

比赛还剩下8分13秒时，比分定格在了89-92，成千上万的美国人心跳加速，情不自禁的用牙咬住自己的大拇指，这一刻似乎世界都静止了。

I remembered the earth stood still. The river snaked around the green valley below.

我记得大地一切静止，河流蜿蜒於脚下的绿色山谷，山腰上的梯田就像一叠扑克牌。

In which of the past time,the by-organization but not self-organization is recognized,which snuffs out the activity of thoughtful and political education system and weakens its actual effect.

思想政治教育系统的这些要素，绝不是孤立、静止的&个体要素&，它们相互联系、相互作用推动思想政治教育系统的运行。

Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!

时间静止不动：我们一定是在八点就准备睡觉了！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。