静止

While Anne was speaking my mother unfroze within the diamond, which started whooshing towards the front of the screen, obscuring Anne and Nick, and revealing, as it did so, that my mother was thrusting a microphone under the nose of a mousy-looking woman.

安妮在说话的时候，妈没有在菱形框里静止不动，她开始在屏幕前发出嘶嘶的声音，安妮和尼克的人影则变得模糊，在这个时候，可以很清楚地看到妈用麦克风采访一个看起来像米老鼠的女人。

Magnetic water was used to cultivate single protein, and then its HNMR was measured along with that of unmagnetized tri-distilled.

在长期静止的情况下，可形成多达几十个水分子的团簇。须指出，这些大分子团是随机的、无定形的链状线团。

In the stillness of your presence, you can feel your own formless and timeless reality as the unmanifested life that animates your physical form.

在你临在的静止状态中，你可以感觉到你的无形式和无时间的本质，就是赋予你形体生命的那个未显化状态。

He preferred the vanity and vexation to the silence and unmovableness of the grave.

他喜欢虚空烦恼胜过坟墓里的寂寞和静止。

On the basis of the statistical characterestics of satellite meteorological infrared cloud charts this paper presents a coding algorithm of "Sub sampling+Modified JPEG+Image enlarging",realizing a compression ratio of 50∶1～100∶1, with the PSNR of 35～40dB and visually unperceptible distortion.

依据GMS卫星红外气象云图的统计特性，提出了一种&亚抽样＋修改的JPEG＋图象放大&的静止图象编码方法，使有失真压缩比在50∶1至100∶1时，恢复图象峰值信噪比在35dB～40dB之间，主观质量无视觉可觉察到的失真。

The important results were gained. The unique of SCF thickness is very important factor. The drying means should be the combination of rotating and unrotating dryings.

结果表明，涂膜均匀是基本保证；膜的干燥方式以室温下回转干燥加静止干燥这样的缓慢干燥方式为佳，有利于得到结构密实的阴极涂膜。

For unsprung furniture, the torque required to return the lever handle to it ' s ' at rest ' from a start position of 60° is to be measured and recorded.

对于未装弹簧的产品，测量并记录能够使手柄从旋转60°后复位到原始静止状态的扭矩值

Curcumin and PDTC both did not affect the nuclear NF-κB DNA binding activity in unstimulated hfRPE cells.

姜黄素与PDTC对静止状态的hfRPE细胞NF-κB活性无显著影响。

The body is initially at rest , and the spring is initially unstretched.

起初物体是静止的，弹簧也未拉长。

15A Phasing is a static ability that modifies the rules of the untap step.

502.15a 时间跳跃属于静止式异能，会影响重置步骤的规则。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。