静止

The introduction of a period of dwell in the motion of the sley precludes driving it by cranks and crankarms and requires the use of positively acting cams.

由于筘座需要有一定的静止时间，排除了用曲柄和牵手来做驱动装置的可能性，因此需要使用积极作用的凸轮机构。

The advantages of a period of sley dwell to increase the time available for weft insertion and thus allow a higher loom speed to be achieved, are so obvious that the possibility of including a similar feature on a shuttle loom should be considered.

筘座的静止时间对增加引纬时间，提高织机速度的这一优点是如此之明显，以至于应该考虑是否让有梭织机也具有类似的性能。

The advantages of a period of sley dwell, in order to increase the time available for weft insertion and thus allow a higher loom speed to be achieved, are so obvious that the possibility of including a similar feature on a shuttle loom should be considered. The main difficulty is that the amplitude of the sley's movement necessary to allow a large enough shed would produce very large forces of acceleration and retardation if its movement were confined to a relatively small part of the pick cycle.

筘座的静止时间对增加引纬时间，提高织机速度的这一优点是如此之明显，以至于应该考虑是否让有梭织机也具有类似的性能，这样做的主要困难是，如果筘座的运动被限制在引纬循环中的较小部分，为了形成较大的梭口，筘座的动程会引起较大的加速力和减速力。

If the sley provides a means of guiding the weft insertion device through the shed, as in the Sulzer gripper loom and some flexible rapier looms, then the sley must dwell in its most backward position during the whole of the time occupied by weft insertion.

正如苏尔寿片梭织机和某些挠性剑杆织机那样，如果筘座在梭口中能为载纬器提供一个导路，则当筘座运动到最后方位置并进行引纬的全部时间内，筘座必须处于静止状态。

If the sley provides a means of guiding the weft insertion device through the shed, as in the Sulzer gripper loom and some flexible rapier looms, the sley must dwell in its most backward position during the whole of the time occupied by weft insertion.

正如苏尔寿片梭织机和某些挠性剑杆织机那样，如果筘座在梭口中能为载纬器提供一个导路，则当筘座运动到最后方位置并进行引纬的全部时间内，筘座必须处于静止状态。

The dirty, still air covers Los Angeles like a blanket, gradually building up into a thick, smelly, foggy, smokelike layer.

尘污和静止的空气象一个罩子一样覆盖着洛杉矶，逐渐形成了一个浓密的带有臭味的，雾蒙的烟层。

Large amounts of organic material may support substantial populations of nuisance organisms, such as filamentous bacteria (e.g., Sphaerotilus natans), that can clog water supply screens and that look and smell objectionable.

大量的有机物物质会促使实际存在的且令人讨厌的有机物的生长，（例如，漂浮在水中的水苔），它能阻止水的流动象静止的隔板一样，并且看起来，闻起来令人感到不快。

Now,as far as the muscles and legs concerned.co-upset the front,hamstering and back,caps down here the main groups in your leg,you gonna need to foucus on,all right,simple co-upright stretch.I'm sure you all see this before,find some spots on the ground to focus on, like your eyes staired,hold this for about 20 seconds so,do the same to the other leg,hamstering certain seconds,you can do it several times,there you have to stretch several muscle in your body,you can do launches like this,stretch co-upset but also certain area of your caps and your hamsterings theother legs as well.

我们大腿有三个部分你需要注意。这些伸展运动，我相信，在此之前你们都看过这些动作，首先你可以注视前面空地的某一个地方，比如说你可以注视左前方，将你的一条腿抬起来，保持静止。这个动作保持20秒，你的右前腿也重复同样的动作。轻捶你的腿，你可以对不同的腿的部位轻捶。你需要伸展退步的肌肉，你可以这样开始做伸展腿部的肌肉还有小腿的部位，另一条腿做同样的动作。

Dynamic verbs are verbs that refer to actions. Stative verbs are verbs that refer to states, ie to a relatively stable state of affairs.

动态动词是表示运动状态的动词，而静态动词则是表示一种相对静止状态的动词。

Functional Grammar, in contrast to structural linguistics which gives language the abstract and stative description, regards language as an instrument of social communication and studies language forms from its corresponding meanings.

不同于结构语言学对语言抽象静止的描写，功能语法视语言为用与社会交际的工具，强调从功能的角度研究语言结构本身和二者之间的关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。