静止

Because the air was perfectly still, poison gas wouldn't float away on the wind.

因为空气是完美地静止，毒气不会随着风刮走。

Until now, the tiny clump of the heart cells about the size of a poppy seed has been still. But after 22 days a single cell stirs as it jolted to life.

现在暗红色的心肌细胞还是静止的，但是在22天后就会有一个细胞动起来，它开始有了生命。

In this paper, some problems that have to be faced with in the application of SPLL to static synchronous compensator are analyzed, and two improvements of SPLL are proposed. The first one is removing the filtering function of lead-leg element into the prepositive delayed signal cancellation element to remedy the difficulty in deciding its parameters; the second one is directly taking the post-PI regulation output of q-axis voltage as error signal of phase to call off the forward integrating element.

分析了软锁相环应用于静止同步补偿器时面临的若干问题，并提出了2方面的改进方案：一是针对超前/滞后环节参数选取困难的问题，将其滤波功能转移到前置延时信号消除环节中；二是q轴电压经PI调节的输出直接作为相位的误差信号，减少了前向积分环节。

Our strength is not in our own deeds and prideful actions; rather, it is in rest, quietness, and trust in Him.

我们的力量并非源于我们自身的行为，或者任何值得骄傲的举动；而是在于我们的静止、安静，并且完全信靠祂。

The principal stress in the plane strain direction, which can be determined under the rigidity-plasticity assumption using static earth pressure coefficient , is the intermediate principal stress under the limit equilibrium condition. The relationship between major and minor principal stresses is obtained based on the strength criterion.

平面应变方向上的主应力在极限平衡条件下为中主应力，在刚塑性假定的基础上通过静止土压力系数确定，结合强度准则得到大主应力与小主应力之间的关系，进而求得土压力系数。

One is the so-called principle of relativity, which means, roughly speaking, that we cannot tell whether we are at rest or moving smoothly.

一个是所谓的相对原则，粗略的说，就是我们无法判断自己是否是静止还是在平稳的移动。

When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V-shape along each side of the animal's body.

当翼龙爬行或者保持静止时，第4个指以及和它一起的翅膀只能通过身体两侧的延伸的倒置的 V 型来向上张开。

There are two forms of techniques in the techniques of pull-up/ chinning.

前言 引体向上有两种技术形式：一种为静止发力向上拉起，另一种为摆动发力向上拉起。

The scientists divided the recorded sounds into three categories: hisses, noisy whistles with static-like fuzz, and complex, pure whistles.

那些科学家把被记录的声音分成3 个种类︰发出嘶嘶声，嘈杂的哨子由於静止象杂乱噪声一样和复杂，纯的哨子。

Moving is absolute, but quiescence is opposite.

运动是绝对的，而静止是相对的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。