静止

Still Life before an Open Window: Place Ravignan, oil on canvas by Juan Gris, 1915; in Philadelphia Museum of Art.

敞开的窗户前静止的生活：在拉维尼昂，Juan Gris的油画作品，1915年，藏于费城艺术博物馆。

The stationary spacecraft spent more than five months testing the arctic plains environment for signs of habitability by potential Martian life , and confirmed the presence of water ice below the ground .

这艘静止飞船花了5个多月时间研究火星北极平原的环境，寻找这颗行星上可能存在的生命迹象，而且还确定了火星地下有水冰存在。

Every contact made between a person's shoe grounder or conductive footwear and an ESD floor establishes an electrical connection to ground. whether the person is at rest or in motion.

不管是静止的还是在运动中，人的鞋底或导电工作鞋与ESD地板的每一次接触都形成与地面的点连接。

Clin Infect Dis, 1999; 28: 562-5687 Cone RW, Huang ML, Hackman RC, et al. Coinfection with Human Herpesvirus 6 variants A and B in Lung Tissue.

原发感染后以静止或低拷贝复制的形式在体内潜伏是人类疱疹病毒的共性，这种潜伏感染的特性决定了机体在免疫抑制状态易发生HHV-6和CMV再活化。

A hard goods distributor, with relatively static inventory, might opt to re-profile all items on a quarterly basis.

硬品经销商，相对静止的库存，可能会选择重调各项每季一次。

ScienceDaily (May 14, 2009)— In a study led by Akiko Hata, PhD, of Tufts University School of Medicine, researchers have shown that a protein expressed in the heart, FHL2, inhibits the genes necessary for the quiescence of vascular smooth muscle cells, which line blood vessels.

科学日报（2009年5月14日）——在一项Tufts大学医学院Akiko Hata带领的研究中，研究者们发现心脏里的一种蛋白FHL2可抑制一些基因，这些基因对维持血管中成线形排列的血管平滑肌细胞处于静止期是必需的。

With American head lettuce as tested material, the rectangular hydroponic mode with gas-charged static nutrient solution was adopted, 6 different formula treatments including NO3(superscript -):NH4(superscript +)=80:20, 70:30, 60:40, 50:50; NO3(superscript -) replaced by CO (NH2) 2 as well as CK were set up and each formula was prepared by using groundwater directly to study the effects of different substitution amounts of nitrate nitrogen on growth status, root activity and chlorophyll content of lettuce.

方法］以美国结球生菜为试材，采用充气式静止营养液矩形水培方式，设定NO3：NH4=80：20，70：30，60：40，50：50；CO(NH2)2代替NO3以及对照共计6种不同的配方处理，各配方直接利用地下水进行配制，研究硝态氮不同替代量对生菜生长状况、根系活力和叶绿素含量的影响。

Ms Kay's "An Equal Stillness", her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton.

等量静止》是凯的第一部小说，讲述了艺术家詹妮特﹒麦露和同样为艺术家的丈夫大卫﹒琼斯的生活。

He had one mediocre game, and it was almost like the world stopped. That's how you know the bar is high.

他打的一场普通比赛，已经几乎让世界静止，那你就知道他的标准有多高了吧。

Howitzer, a strong attack on the building, but fighting infantry, the infantry in particular, the effect of stationary can.

Howitzer，对建筑物攻击比较强，但打步兵，尤其是静止不动的步兵效果还可以。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。