静止

I fall gently to the ground, and get static down.

我轻轻地降到地面上，静止下来。

Firstly numerical simulations of 2D turbulence flow over trains with wall and without wall are performed so as to investigate mesh, turbulence model, boundary conditions and relative parameters, at the same time, through the analysis characteristics of flow field and aerodynamic forces are acquired for the train under static condition.

首先进行列车有挡风墙和无挡风墙情况下的二维湍流绕流数值计算分析，研究模型网格、湍流模型、边界条件以及有关的参数设置和选取，并获得列车在二维绕流情况下静止时的流场特性与气动力。

Transducer is for static devices, but also as filter capacitor, cooling fans, consumption device, if they carry out regular maintenance, is expected to have more than 10 years of life.

变频器虽为静止装置，但也有像滤波电容器、冷却风扇那样的消耗器件，如果对它们进行定期的维护，可望有10年以上的寿命。

James Counsilman, had several aquariums in his house, and we spent a great deal of time in the 1940s and 1950s discussing fishlike movements, especially their ability to accelerate from a dead stop to full speed in virtually the blink of an eye, as well as the phenomenal speed that sea creatures can generate in open water.

我的教练，James Counsilman博士在他家里有几个鱼缸，并且我们在20世纪40和50年代花了大量时间来讨论鱼类游泳运动，特别是它们能在瞬间从静止加速到全速的能力，包括天然水域海洋生物能产生的显著的速度。

It was the kiss that fractured time.

这一刻时间都静止了。

A VOF method was developed to simulate the burst of a axisymmetric buoyancy bubble near a free surface, the formation, rise and descent of a liquid column after the burst, and the whole course of the oscillation of the free surface occurring afterwards until the free surface tends to calm.

发展了一种VOF方法，用以模拟自由面近旁单个轴对称浮力气泡的破裂、破裂后液柱的形成、上升和下降、以及随后发生的液面振荡直至自由面趋于静止的全过程。

My efforts to do the same in iMovie, though, were met with frustration (you can't make a freeze frame from a still, for instance).

但在iMovie中，我的努力却很受伤（你不能制作图片的静止帧）。

According to the computation, the action of heating frontogenesis is important to frontal formation, maintenance and its movement.

加热的锋生作用不仅对锋面形成和维持是重要的，而且对锋面的移动与准静止也有重要作用。

It is also shown that heating frontogenesis is unfavourable to the maintenance of horizontal stable layer in the quasi-stationary front

分析还表明，凝结加热的锋生作用不利于南岭静止锋水平稳定层的维持。

The character of heating distribution near the front and the action of diabetic heating frontogenesis on the frontal maintenance and movement are estimated by using the objective data.

利用锋面客观分析资料计算分析了南岭准静止锋锋面附近加热场的分布特征及非绝热加热锋生对锋面维持和锋面移动的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。