静态的

Logic rationality and history rationality give emphasis to logical structure of static transect of science and historical structure of vertical section of science separately.

逻辑理性和历史理性分别着重于考察科学的静态的横断面的逻辑结构和科学的动态的纵断面的历史结构。

As a youth and youth-oriented Web sites, and to be able to N-Gage game show was supported by the life-like, web site design uses a lot of dynamic and static images, in which Flash applications is indispensable.

作为一个面向青年和青少年的网站，也为了能够将N-Gage所支持的游戏展现得栩栩如生，网站的设计上大量采用了动态和静态的图片，其中Flash 的应用更是不可缺少的。

The creation of Boga proved to be one of the most daunting animation challenges of Episode III, as an active, agile digital creature had to be married to relatively static live action footage of Ewan McGregor atop a practical saddle.

波加的创造过程是三部曲动画里最让人气馁的挑战之一，一个动态、灵活的数位生物要与相对静态的伊旺麦奎格在真实的鞍座上实际演出的片段密切结合。

The conclusion is:multiobjective programming and fuzzy programming are superior to the traditional Markowitz model,compart:s the dynamic models with the static models,the former can reponse more soon to the wave of the stock price,so we can adjust period by period based on the dynamic models.

本文得出的结论是：多目标规划及模糊规划等方法优于传统的马柯维茨模型，在实证检验中表现出更高的投资效率，动态的模型与静态的模型相比，能更快地对股价波动作出反应，可进行逐期调整。

In the theoretical investigation, we calculate the static load-deflection curves and the longitudinal forces transmission for a specified angle difference between the fixed clamp and the moving clamp. To study the stability of the equilibrium configuration, we superpose the equilibrium configuration with a small perturbation and calculate the natural frequencies of the deformed elastica. In addition, the condition where two ends with identical angles are introduced will be researched.

在理论分析方面，针对几种不同的固定夹持端与滑动夹持端之夹角，计算出静态的受力-变形曲线以及轴向力传递关系；为了探讨平衡位置的稳定性，在平衡位置加上微小的简谐扰动，然后计算出弹性板条受力变形后的自然频率；此外，对於两端角度相同的情形，将有更深入的研究。

One, study character is in us in education, discover not hard, the student's study, dependence is very strong, always be used to a teacher all-around specific arrangement, once give them time, a lot of students appear not know what to do, faineant even; is studying a method, be used to machinery repeating, face the study rhythm during study and capacity, times feeling gets tired of the study mood; that dealt with; him student to affect them with the expectation fixed position of parent impropriety many students and parent often the study result with the static state, regard only hope as orientaton, not to be pooh-poohed makes dynamic analysis at whole to learning process, undertake ego is adjusted scientificly....

一、学习品质在我们在教学中，不难发现，学生的学习，依靠性很强，总习惯于教师全方位具体布置，一旦把时间交给他们，很多学生就显得无所适从，甚至无所事事；在学习方法上，习惯于机械重复，面对学习期间的学习节奏和容量，倍感疲于应付；学生本人和家长不适当的期望定位影响了他们的学习情绪；不少学生和家长往往以静态的学习成绩，作为唯一的期望取向，不善于对学习全过程作出动态分析，科学地进行自我调适……。

Makonde carving c.1974:Emphasis on performance art: An extension of the utilitarianism and three-dimensionality of traditional African art is the fact that much of it is crafted for use in performance contexts, rather than in static ones.

Makonde雕刻c.1974：对表演艺术的重点：对功利主义和四分之三的非洲传统艺术维度扩展的是，其中大部分是制作的情况下使用的性能，而不是静态的。

The streets and alleys are open, continued and dynamic; The courtyard is enclosed, pausal, and static.

街巷是开放的、延续的，是动态的；院落是围合的、停顿的，是静态的。

Compared with the firewall technology with static and filtrating tactics, the intrusion detection is one kind of network security technology which is dynamic and with the core of data analyzing and handing.

相对于静态的、基于包过滤策略的防火墙技术，入侵检测技术是一种动态的、以数据分析与处理为核心的网络安全技术，通过收集和分析计算机网络系统中若干关键点的信息，检查网络系统中是否存在违反安全策略的行为。

The main content of this part consists of two sides. One is describe from a static viewpoint the distributing proportion in social vertical structure of families related in prefaces or epilogues of genealogy in Ming dynasty, the other is review from a dynamic viewpoint the relationship of different social stratifications, especially the ways and mechanism of the movement of families from lower class to upper class.

从静态的角度描述谱牒序跋所涉家族在明代垂直社会结构中的分布比例及基本秩序和从动态的角度揭示社会各阶层家族之间的互动关系，特别是低阶层家族上行到高阶层的条件和机制是本部分的重点内容。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。