静态的

Syntactically speaking, Chinese is a paratactic, personal, topic-prominent and dynamic language while English is strikingly different for being hypotactic, impersonal, subject-prominent and static.

从句法的角度来看，汉语是一种重意合，讲究人称搭配，以主题为重心的动态语言，而英语是一门在很大程度上区别于汉语的语言，它重形合，句子一般以主语为重心，词汇也多采用静态的名词和介词，对人称搭配也没有汉语来得严格。

It is important, however, to note that this perfection was not static but dynamic, always improvable.

这是很重要的，但是，注意，这是完美的不是静态的而是动态的，总是

In static picture areas, interlacing artifacts do not appear, so data from both fields is used to provide full detail.

在静态的照片区域中，交错人工品不出现，因此，来自两者的领域的数据用来提供完全的细节。

But Ang used four cameras to film the reaction shot, shooting over bothleft and right shoulders, and then editing the scene together so when youget to that scene, even though the two actors are "static" you still get a senseof movement, almost of an excruciating 360-degree angling of emotion and

但是李安动用了四台摄影机拍摄脸部特写镜头，分别从两人的左肩和右肩拍摄，然後将场景剪辑成一段，因此当你看到那场戏，即使两位演员是「静态的」，你仍然有动态的感觉，几乎是极近360度角度的情感与特写移动。

The scarceness of wireless spectrum hampers the sustainable development of wireless communication services. Recently, the wireless communication community has realized that the static spectrum allocation method is the main cause of the shortage of wireless spectrum.

中文摘要无线频谱的紧缺是限制无线通信与服务应用持续发展的瓶颈，近年来，无线通信业界普遍认识到，静态的频谱分配方式是造成当前频谱资源日趋缺乏的一个主要原因。

Results and Conclusions:(1) An evaluation model is constructed which consists of static structure and dynamic process model.

本文的主要研究工作包括：①运用系统方法构建了公共部门网站服务质量的评价模型，该模型包括静态的结构模型和动态的过程模型。

It is not a static absolute model against which delays can be measured without further enquiry.

在没有进一步调查的情况下是不能作为计算工期延误的静态的绝对模型的。

Modern Utopianism is the consequence of Modernity. Different from its static classical text, it melts itself deeply into modern social activity, and becomes a dynamic open structure.

现代乌托邦主义是现代性的结果，它不同于它静态的古典文本，而是融进现代社会行为的深处，成为一种动态的开放结构。

Yang Yuanqing says, this itself is even more significant than cost structure of the static state competition advantage, who is what present market compares fast, as long as fast, hold vantage ground than the competitor.

杨元庆说，这本身是比静态的成本结构还要重要的竞争优势，现在的市场比的就是谁快，只要快，就比竞争对手占据有利地位。

Based on the results, an optimization new-style reticulately stiffening thin-wall cantilever model was achieved, furthermore, another two new-style deployable reticulately stiffening thin-wall cantilever models evolved from this optimized model, and static structures become vivid, and a higher level of bionic modeling of dragonfly wings was realized.

通过比较，提出了更合理的新型仿生伸臂空间网格结构模型，并在此基础上，构思出两种基于不同可开合原理的可开展仿生伸臂空间网格结构模型，把静态的建筑结构动态化，以达到更深层次的仿生效果。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。