静态平衡

The concentrations of naphthalene in CO2-rich phase for the ternary system CO2 +［bmim］［PF6］+ naphthalene were determined by a static method with online high-pressure ultraviolet detection, under the conditions of naphthalene molality in the liquid phase ranging from 0.0169 to 0.378 mol·kg-1, and temperature 313—333 K,pressure 8—20 MPa.

采用紫外光谱在线检测的静态相平衡方法，在温度313～333 K、压力8～20 MPa、萘的液相浓度0.0169～0.378 mol·kg-1的范围内，测定了CO2+［bmim］［PF6］+萘三元系中萘在富含CO2相的浓度。

Epoxyethane ; aqua solution ; tubular reactor ; static mixer ; equilibriumflash vaporization ; ammonia removal ; monoethanolamine synthesis ; testing

环氧乙烷；氨水溶液；管式反应器；静态混合器；平衡闪蒸；除氨乙醇胺合成；试验

First, in this essay, the author states the reasonableness and necessity of permitting transfer of mortgaged property, affirms that mortgager will not lose the right of dispose and is entitle to transfer the property freely when the property is under mortgage. And at the same time, the author agrees the theoretical basis of droit de suite and the mortgagee's interests can be protected through the enforcement of the recovery right. Second, the author introduces the legislation of droit de suite in several countries with typical civil law legal system and analyses the particular characteristics of these different registrations. Third, the author points out the defects and malpractice of the legislations in our country after analyzing the legislation which state ambiguously the recovery right of mortgage and restricts the transfer of mortgaged property based on the tracing the development of system in respect of transfer of mortgaged property in Chinese legislation on guarantee. Finally, according to the real situation of our country, the author presents some concrete proposals on perfecting the system of transfer of mortgaged property and droit de suite of mortgage to reach the balance between static safety of property rights and dynamical safety of transactions with the reference to successful expericnees of other countries.

本文首先从理论依据出发，论述允许抵押物转让的合理性与必要性，肯定抵押人在抵押期间不丧失对抵押物的处分权，可以自由转让抵押物，同时认为抵押权追及力的存在具有理论基础，通过赋予抵押权以追及效力即可保障抵押物转让关系中抵押权人的利益；其次，简要介绍几个具有典型意义的大陆法系国家关于抵押权追及力的立法状况，分析各国立法的侧重点；再次，结合我国担保立法关于抵押物转让制度的发展轨迹，对我国立法未明确承认抵押权所固有的追及效力，且限制抵押物转让的规定进行剖析，认为存在一定的疏漏和弊端，具有明显的不合理性；最后，根据我国国情，并借鉴国外立法的成功经验，提出完善我国抵押物转让及抵押权追及制度的具体立法建议，以寻求物权的静态安全与交易活动的动态安全的平衡。

It is proved that the maximum expected revenue is nonincreasing in the loaded container flow imbalance factor. The models are analyzed and discussed by numerical simulation, and the optimized policies of pricing and slot allocation as well as a series of revelations are drawn.

第5章，系统考察重箱和空箱运输，研究了集装箱海运收益管理静态舱位定价与分配模型，证明了最大期望收益对于集装箱货流不平衡因子非递增。

High-pressure vapor-liquid phase behaviors of binary systems were measured in a cylindrical autoclave with a moveable piston and an observation window.

本文建立了一套可变体积高压釜，通过静态法来研究高压气液相平衡。

The reason contain life science itself and ethics norm about it. Life science makes ethics changes. Basic dynamic is the contradiction between the progress of life science and the demand to bring benefit to human. palingenesis between new and past is the course of the change. Balance between dynamic state development and quiet state restrict is the result.

生命科学发展引起了伦理道德的变化，这一变化的根本动因是由生命科学发展与造福人类需要的矛盾决定的，而伦理道德的旧中鼎新，新中继旧则是变化的必然过程，其结果导致了动态发展与静态制约的平衡，变化的最终方向是促进生命科学更好的造福人类、提高生命质量。

Conventional design and analysis of gun system are based on three assumptions of plane, symmetry and static equilibrium, and it is really a static analysis method. However, the consistency between theoretic analysis and experimental results cannot satisfy us despite that varieties of correctional coefficients are introduced.

传统的火炮设计和分析均基於"平面、对称和静平衡"三个基本假设，实际上是一种静态的分析方法，尽管在工程实践中引人了多种经验符合系数，但是火炮分析结果和试验的一致程度不能令人满意。

This dissertation involves the study of the growth dynamics of colloidal particles under unequilibrium and irreversibility condition. Firstly, it is of interest to investigate whether the ideal diffusion or reaction-limited aggregation universal behavior can be observed for the initially polydisperse practical system of basic yttrium carbonate as well. The fractal structure of basic yttrium carbonate aggregate cluster was observed using transmission eletron microscopy. The aggregation kinetics of basic yttrium carbonate colloids was studed using dynamic 1ight-scattering techniques. At 1.00mol/l NaCl solution the fast diffusion-limited aggregation behavior was observed with an increase in the aggregate size over time described by a power law. The aggregates are characterized by a fractal dimension D=1.82. The disordered and ramified cluster is consisted of primary colloidal particles and tenuous and more open. These are in good agreement with those observed for other colloidal system such as colloidal gold (1.86), silica (1.85) and polystyrene latex (1.82) in diffusion-limited aggregation from the static and dynamic light scattering by Lin. Therefore ideal diffusion-limited aggregation behavior can be observed in practical polydisperse system as well. Smoluchwski and fractal theories were used to obtain the aggregation rate constant for initially polydisperse system for the first time.

本论文研究胶粒的非平衡不可逆聚集动态学，分为两个部分，第一部分是通过实验研究一个新的初始多分散的碱式碳酸钇胶粒实际体系中，聚集标度性质的普适性，即使用透射电子显微技术观测聚集粒子簇的分形结构，使用动态激光光散射研究碱式碳酸钇胶粒的聚集动力学，胶粒带电而产生静电排斥作用使得碱式碳酸钇胶粒处于稳定状态，当加入电解质NaCl溶液时，碱式碳酸钇胶粒间的Debye-Hückel屏蔽距离缩短，从而降低静电排斥能垒，引起胶粒发生不可逆聚集，加入电解质NaCl的浓度为1.00mol/l时，碱式碳酸钇胶粒进行快速聚集，经历扩散控制聚集机理，形成结构疏松、更为开放的分形聚集粒子簇，其分形维数为1.82，碱式碳酸钇胶粒聚集增长动力学遵循幂函数增长规律，与Lin等使用静态激光光散射和动态激光光散射测量硅胶(1.85)、金胶(1.86)和聚苯乙烯胶乳(1.82)在扩散控制聚集状态形成聚集粒子簇的分形维数值以及粒子簇聚集增长的动力学规律相一致，表明胶粒聚集标度性质的普适性质在初始多分散的实际体系中也是存在的，首次由动态激光光散射的实验数据得到初始多分散胶粒分形粒子簇的聚集速率常数，并且其值与Smoluchowski聚集速率理论预期相符。

The Universal Mind is static Mind or Substance in equilibrium.

宇宙精神是保持平衡状态的静态精神或物质。

At the end, the static equilibrium experiment method was used to measure the solubility of SC-CO2 in pure water.

最后，通过静态气液平衡实验法测定了SC-CO_2在纯水中的溶解度数据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失