静态地

In chapter three, with the effective combination of the prior preference, posterior preference and interactive method, and based on the theory of satisficing decision making and goal programming, an interactive method for solving static or dynamic multicriteria programming is devised. In the method, by constructing the simplexes in the set of parameters and transforming them, the local preference information is interactively quested in th process of decision making. The prior and posterior preference are used to speed up the process of decision making and overcome the false convergency which may be occured in pure interactive algorithms. This method can be used to cope with linear, nonlinear and dynamic multicritcria programming.

在第3章多目标数学规划的参数单纯形方法中，通过多目标数学规划的验先偏好方法，交互式方式与验后偏好方法的有效组合，在满意决策和目标规划的理论基础上提出了一种求解多目标静态及动态规划的交互式方法，该方法通过在参数集中构造单纯形并进行其变换，在决策过程中交互地索取决策者的局部偏好信息，并利用决策者的验先偏好来提高决策过程进行的速度，及利用决策者的验后偏好来克服纯交互式算法中可能出现的假收敛现象。

The traditional research pass wades the point of departure when we researches language problem in the modern new poetry is usually the static-state linguistics, i.e., it explains the rhythm, rhyme and choice of vocabulary from the opposite static layer of the phrase, such as the pure phrase logic and the grammar layer and so on. Though this kind of angle of view of does major contribution in studying language of the modern new poetry, it also brings the irregularity of analysis equally, because its abstract and regular analytic method can't correspond with the modern new poetry whose expression of character is freedom and immediate, and thus obstructs us to have further cognition of the language of the modern new poetry.

传统的关涉现代新诗语言问题的研究的出发点往往是静态语言学，也就是从单纯的语词逻辑、语法层次等相对恒定的语言层面来阐释现代新诗的音韵、节奏乃至词汇选择，这种语言视角尽管为现代新诗的语言研究做出了重要贡献，但同样也带来诸多分析上的弊端，它的这种定型的归纳和抽象的规则化分析方法无法更好地切入到以自由和随即为表述特征的现代新诗语言，也就在一定程度上阻碍了人们对现代新诗语言的进一步认知。

First of all, a systematic study on adsorption properties of the four phenolic compounds (phenol, p-chlorophenol, p-cresol and p-nitrophenol) on MX-4, AM-1 and NJ-8 was carried out, and a comparison of the adsorption behavior between the new resins and Amberlite XAD-4 was also made. In addition, the impact of the resin structure and the property of a specific compound on adsorption behavior was discussed herein.

用静态吸附法系统地研究了四种酚（苯酚、对氯苯酚、对甲苯酚、对硝基苯酚）在乙酰基修饰交联聚苯乙烯树脂(MX-4)、酚羟基修饰超高交联聚苯乙烯树脂(AM-1)以及氧修饰超高交联聚苯乙烯树脂(NJ-8)上的吸附行为并与AmberliteXAD-4树脂的吸附行为进行比较，探讨了树脂结构和化合物性质对吸附行为的影响。

If a live load is applied slowly and is not removed and is reapplied an excessive number of times, the structure can be analyzed as if the load were static.

如果活负载被缓慢加载并且不被移走，以及频繁地重复加载，建筑结构的分析时可以把负载看作静态的。

And the inclination of small size, light weight, high precision, can well meet the passive attitude of the angle measurement.

而且倾角计体积小、重量轻、精度高，能够很好地满足静态姿态的倾角测量。

Zhang Min:"TrumpJet" technology sets the dosing point of wet end chemical additives at the outlet pipe of machine screen of the head-box, and uses Booster pump to extract stock as dilution media, and uses "TrumpJet" mixing to inject chemical additives into Headbox loop, which dexterously uses energy of stock in Headbox pipelines, making a very low power consumption in Booster pump (only requires the energy of speeding up for chemical additives flow), eliminating large volume of chemical additives for fresh water dilution, and chemical additives and stock can be fully mixed within 2 seconds, and delivered to model for shaping at the maximum of chemical additives efficiency.

在数千年的造纸发展史上，传统的湿部化学品的加入和混合一直是利用加后稀释水的方法通过静态在线混合器来完成的，由于湿部化学品的加入量很小，，其流量仅为 0.1~1升/秒甚至更小，而要将如此之小的流量加入到纸机流浆箱300 ~2000 升/秒的工艺系统浆料流体中，同时达到化学品与造纸纤维均匀接触，即使是消耗大量的清水和使用在线混合器也很难达到&完全&且&有效&地混合，于是就又产生了将化学品的加入点，提前到远离流浆箱的工艺位置，这样可以延长混合时间，但人们忽略了在过早加入化学品的同时也带来了化学品的流失、化学品在短循环系统循环产生有害副产物生成浆管悬挂、化学品水解失效等一系列弊病。

Study on the rubber stator compoundof one step injection screw drilling tool;2. he paper presents a test method to research the dynamic property of the rubber stator for screw pump,compares the result of static and dynamic tests and selects the formulation according to the tests.

提出研究螺杆泵定子橡胶动态性能的试验方法，对静态试验及动态试验结果进行对比，并应用其试验对配方进行筛选，结果表明，橡胶压缩温升试验能较好地表征螺杆泵定子橡胶的动态性能，为橡胶定子的研究提供了较为可靠的依据，并在实际应用中得以证实。

Recently developed precomputed techniques partly solved this problem for static scenes, but are not suitable for dynamic scenes.

近年来流行的预计算技术部分地解决了静态场景的全局光照明计算，但无法直接适用于动态场景。

Because the rate of ET and HT reactions is determined by the coupling term J, and in long range ET and HT systems the degeneracy of the π orbitals of donor and acceptor is lifted through mixing with the bridge orbitals of appropriate symmetry by an amount △E. Because the △E splittings are proportional to electronic coupling, so we can use the static quantity △E to exploring the dynamic quantity J, and to make a detailed study on the microscopic influence of coupling mechanism in ET and HT process.

由于电子转移和空穴转移反应速率的大小决定于反应的耦合因子，在长程电子转移和空穴转移体系中，给体和受体的简并π轨道由于与饱和桥之间的TB作用而产生一定的分裂能，此分裂能又与耦合因子的数值成正比，因此，我们可以用静态的分裂能数值间接地表征动态的耦合因子，从而详细研究电子转移和空穴转移过程中耦合机理的微观影响因素。

The energy which drives the evolution of a curve is constructed based on local image information,the alignment term enhances the speed of curve evolution,and the improved data fitting term which is based on the competition between of the shifted Heaviside functions,makes the curve converge to a better global stationary minimum.

该算法基于图像局部化信息创建驱动曲线演化的能量，引入的配准项提高了曲线的演化速度，基于曲线演化竞争的数据拟合项，使得曲线能更稳定地收敛到一个全局静态最小值，且算法对水平集函数初始化位置不敏感。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。