静态地

This is done by simply providing a public, static accessor property called Instance which returns an instance of our class.

这是通过简单地提供公共的，静态的存取属性调用实例，返回的类的实例。

On the moving part of the routine sensor, each of the two sides of the opposite working face of the static part is adhesively jointed with soft oil-resistant objects respectively such as felt, foamed plastic, etc.

在定期传感器的运动机件，静态部分的相反工作面的双方中的每一黏着性地联接与软的油抗性对象分别例如毛毡、泡沫塑料等等。

It will automatically assign your computer astatic Internet name that tracks your IP address.

自动地将分配你的计算机跟踪你的 IP 地址的静态的互联网络名字。

Principle, function and construction of the PBT-1 biaxial tilting table for calibrating accelerometers are described in this paper.

本文扼要地介绍了专门用于加速度计静态标定的PBT—Ⅰ型双轴转台的工作原理、性能和构造。

It also fits well with a system design where the instruments must be mounted on the telescope (e.g. mounting at the Cassegrain focus), or exposed to the external environment - since the instrument is static, it can be more easily enclosed.

它很好也符合在望远镜仪器的系统设计(即在卡塞格伦焦点的架置必须登上)，或者暴露在外部环境-，因为仪器是静态的，它可以更加容易地被附寄。

This paper explains meaning and influencing factors of interface effectiveness and structures estimated index system and model of interface effectiveness, which contributes to change the mechanism of corporations' interface management, to abandon static isolated view of interface manage, to treat more the question of interface management from the course of technological innovation; not only to pay close attention to the whole goals and innovative goal of corporations, but else to pay close attention to interface harmony and balance, thus to create a kind of positive good innovative atmosphere; not only to pay attention to the interface of an innovative project, but to pay attention to the continuity and crossing between innovative projects.

本文阐述了企业创新界面有效性的涵义及影响因素并构建了测度界面有效性的指标体系和模型，有助于改变企业界面管理的机制，摒弃静态、孤立的界面管理观点，更多地从技术创新的过程去看待管理界面的问题；不仅仅关注企业的整体目标和创新目标，更要关注界面的和谐与平衡，从而创造一种积极的、良好的创新气氛；不但重视一个创新项目的界面，更要重视创新项目之间的连续性和交叉性。

From two aspects of structure and function of compound ecosystem, the estimation indexes system and differentiation model on environment effect of basin hydropower cascade development is attempted to set up.

所建立的决策模型可以分别从空间和时间两个维度衡量，静态、动态地对流域水电梯级开发环境系统做出定量的评价，为流域水电开发环境系统方案优选和排序决策及动态评估给出了一定的理论依据。

It is pointed out that,for overcoming time-delay infection of teleoperation of space robot and ensuring the stability and transparency of telerobot system in space,developing strategies should be that ①augmented reality technology with multi-apperception and robustness is adopted for configurative,certain and static environments;②the control technology of intelligent independence in slave local system with vision assistant is adopted for non-configurative, uncertain and dynamic environments;and ③intelligent control technology with multi-modes is adopted for multi-states environments.

指出就目前的技术发展水平而言，要能够有效地克服时延以确保空间机器人遥操作稳定性的同时系统具有良好的操作性能，应该采取的策略是：①在结构化的、确定性的和静态环境下，采用具有鲁棒性的多感知增强现实技术；②在非结构化的、不确定性的和动态环境下，采用视觉引导下的从端局部智能自主控制技术；③在多态环境下，采用多模式智能控制技术。

Buyingcommercial proverty is a static maintain-value investment.The obturate space provided by the property objectively focus people's life on a conservative pattern.Purchasing a car is a active dynamic investment.The car will become more depreciatory but it can bring people to remote place and bigger circle freely and produces more active communion between people and city in the social meaning and psychic need.

买商品房是一种相当静态的保值型投资，这种不动产提供的封闭空间，客观上将人的生活固定在一种保守的模式上；而买车是一种积极的动态投资，就汽车本身来说会越来越贬值，但在社交的意义和精神需要上，它能自由地将人带往很远的地方和更大的圈子，使人与城市产生更活跃的交流。

According to the definition and the distribution of VSR's voltage space vector, the introduction of a rule-based SVPWM current control strategy, with non-fixed switching frequency and dual hysteresis loops, that obviously improves the performance of current control. Based on two kinds of control strategies of VSR under unbalanced grid condition, the introduction of a new VSR control strategy featuring undamped-oscillation that simplifies the controller structure and effectively improves VSR's performance under unbalanced grid condition. A systematic description of the state switching in trilogic PWM signal generation of threephase CSR by using the conversion between bilogic and trilogic switching functions.

作者在如下工作的基础上对PWM整流器的一些关键问题提出了自己的研究思路、观点和方法：根据PWM整流器网侧矢量关系，直观地描述了其四象限运行的基本原理及特征；定量分析了VSR、CSR的PWM换相过程及波形特征；引入等效变压器模型并详细分析了VSR、CSR基于d—q模型的动、静态特性；提出了满足四象限有功、无功运行指标时的VSR交流侧电感设计方法；并提出了依据控制系统跟随性和抗扰性性能指标设计VSR、CSR直流侧储能元件的参数计算方法；在研究了VSR电流控制策略基础上，提出了影响VSR电流控制的几个要素，并进行了定量分析；根据VSR空间电压矢量的定义及分布，提出了基于规则控制的不定频滞环空间矢量PWM电流控制策略，并由此提出了具有双滞环特性的不定频滞环优化SVPWM电流控制策略，有效地改进了滞环PWM电流控制性能。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。