静

The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

也许我们应该让她一个人静一静，等她想说的时候啊，自然会告诉我们到底是怎么回事儿。

The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

那倒也是。她要不说，我们又怎么能帮她。也许我们应该让她一个人静一静，等她想说的时候自然会告诉我们到底是怎么回事。

The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

那倒也是她要不说，我们又怎么能帮她也许我们应该让她一个人静一静

LH: The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

也许我们应该让她一个人静一静，等她想说的时候啊，自然会告诉我们到底是怎麼回事儿。

LH: The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

也许我们应该让她一个人静一静，等她想说的时候啊，自然会告诉我们到底是怎么回事儿。

2The static behavior of one prestressed spatial truss string structure is analyzed systematically in this paper. The change of the structural internal forces and displacements with the rise-to-span ratio, sag ratio, prestress and the number of brace struts is studied and the influence of these parameters on the mechanical behavior is discussed compressively in detail.

2对一张弦立体桁架结构的静力性能做了系统分析，研究了结构的内力和位移在矢跨比、垂跨比、预应力和撑杆数不同参数下的变化情况，全面详细的探讨了结构的主要参数对结构静力性能的影响。

In addition, a metabolic inhibitor, actinomycin D has no effect on enzymatic activities of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP-32/like proteases during Fas-mediated CD4〓T cell apoptosis. These results indicate that the appearance of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases activities is a post-translational activation of these proteases. It is likely these caspases constituently express in a inactive form in the cytosol of CD4〓T lymphocytes. Once the rest SEB-responsive CD4〓T cells are restimulted, those inactive caspases such as caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases are sequentially cleaved to become active forms, and the apoptotic signal is transducted to downstream signaling molecules, Finally leads to CD4〓T cells apoptosis.

另外，通过代谢抑制剂放线菌素D对超抗原SEB诱导静息SEB应答〓细胞凋亡过程中Caspase成员酶活性变化的研究表明Caspase-1／ICE样，Caspase-3／CPP32样胱氨蛋白酶并非新合成的信号分子，很可能以无活性方式组成性表达于静息SEB应答〓细胞胞浆，在超抗原SEB再次刺激诱导〓细胞凋亡早期，先后顺序活化，借以传递凋亡信号到下游信号分子，诱导〓细胞凋亡。

In the front of marriage, the female need to be protected, espercially in front of this family with strive forces, she should be of more courages, her daughter is liitle, she needs mother's love and care, just in the point of view, the husband of Jia is cruelhearted.

在婚姻面前，女性是受保护者，尤其是在这么一个强势的家庭面前，贾静雯这个柔弱的女子表现出的更应该是勇气，其他姑且不说，单说其女儿的领养权问题，女儿尚小，不能没有母亲的爱，这一点贾静雯的老公也够狠心的。

These tubes are hydrostatically tested by the manufacturer but, unlike cylinders and mobile tubes, periodical hydrostatic testing is not required.

这些管道经过了制造商的流体静力学测试，但是和钢瓶和移动管道不一样，它们不要求定时的流体静力学测试。

Her lamblike rebellion, a dynamic combination of motion and stillness, just like the blind grandfather's intense bitterness accompanied with hatred, significantly represents the peasant rebellion without any trace of repulsive generalization.

这个形象，好像瞎子爷爷那苦中有恨、以苦为重点那样，它/她那喻动于静、静中有动的神气，作为农民的反抗性特征来考察，完全避免了令人生厌的一般化作风。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。