青蛙

But it was of no use. The King's daughter would not listen to his croaking, but made haste home, and very soon forgot all about the poor frog, who had to betake himself to his well again.

但这样叫也没有用，公主不听青蛙呱呱叫，只是赶着回家，并且很快就把可怜的青蛙全忘了，那只青蛙毫无办法只有回到自己的井里。

A group of frogs were hopping contentedly through the woods, going about their froggy business, when two of them fell into a deep pit.

一群青蛙开心而卖力地蹦蹦跳跳穿过了森林，去完成青蛙的义务。但其中两只青蛙不幸掉进了一个深坑里。

A study by researchers at the university found that at low levels comparable to those measured in the Canadian environment, fewer tadpoles reached the froglet stage and the ratio of females to males increased.

从渥太华大学的研究人员所做的一项研究中可以发现，与在加拿大的生态环境中生长的青蛙相比，本地青蛙可比性较低，更少的蝌蚪发育成青蛙，雌性青蛙与雄性青蛙的比率也上升了。

The Frogman was, in truth, descended from the common frogs of Oz, and when he was first born he lived in a pool in the Winkie Country and was much like any other frog.

实际上，这个青蛙人也只不过是从普通的青蛙演变过来的。他刚出生的时候，就住在威克国的一个小池塘里，跟其他的青蛙没什么两样。

IN AWE \ 青蛙婚礼 Children watched in awe at a "solemnization of a frog marriage" ritual in Madhyaboragari village, India, Sunday.

上周日在印度的Madhyaboragari村，孩子们怀着敬畏的心情观看青蛙结婚仪式。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

They had never seen a frog before and the frog had never seen a Yip before, but as there were plenty of Yips and only one frog, the frog became the most important.

以前他们从未见过青蛙，而青蛙也从未见过耶普国的人，但由于这儿的耶普人有好多，而青蛙只有一只，那么青蛙就显得特别重要了。

The frog theme is one which reappears all the time in Kwoks arts – the frog-eyes shape in his calligraphy, his Froggy Glasses Project, even the crown-shaped pattern and his mountainous Hong Kong skyline – all strongly communicating a sense of association between his art and frog.

青蛙主题在蛙王的作品中可谓无所不在——他书法中的青蛙大眼、青蛙眼镜计划、皇冠图案以至山峦起伏的港岛轮廓——都表现出其作品与青蛙的纠结联系。

Proud frog pond owners can enjoy the melodious calls of frogs during the breeding season, seeing masses of wriggling hungry tadpoles in their pond and tiny newly emerged froglets taking their first hops to their new land-loving life. Building a frog pond and planting native vegetation is fun and provides a wonderful environment to enjoy native wildlife in your own backyard.

一个将自己的青蛙池塘维护得很好的主人，会很自豪的观察到从青蛙们开始鸣叫、交配，到它们所生的青蛙卵变成可爱得小蝌蚪，直到变态成幼蛙并发出第一声鸣叫走出池塘步入它们的陆地时代建造一个青蛙池塘并种植乡土植物是一件能给你不断带来惊喜的事情，让我们来一起感受能观察野生动物的小花园吧！

In the night, we often carried a flashlight and a bag to the stream in front of the house to catch frogs. Once, in order to give nutrition to my auntie who was then in the family way, I, together with my uncle, went along the stream for nearly two kilometers in order to catch more frogs. I was about to catch a big one crouching at a rock when a meter-long poisonous snake came into my vision. The snake was also attempting at the frog. It frightened me and my uncle greatly. However, panic was only our punishment. The snake went away and the frog escaped. Nevertheless, we got a bumper harvest that night. We caught about thirty frogs altogether, more than 5 kilograms.

到晚上打着手电、提一只布口袋，下到屋前的小溪里捉青蛙：一次为了给月子里的孃孃补补身体，我领着叔叔顺着小溪走了近两公里，捉青蛙捉得兴起，当我正想伸手去逮蹲在石头上的一只肥大的青蛙时，突然发现旁边一条一米多长的毒蛇吐着红舌头也伺机扑向这只大青蛙，着实把我和叔叔吓出了一身冷汗，好在有惊无险，毒蛇遛了，大青蛙也跑了，不过，那天夜里收获颇丰，共捉到三十多只青蛙，足有十余斤。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。