青蒿

Early diagnosis and treatment for malaria in malaria-endemic areas (within 24 h of onset of fever, using artemisinin-based combination therapy for falciparum malaria).

在疟疾高发区尽早诊断和治疗疟疾，发烧24小时内，用青蒿素为主的综合疗法来治疗恶性疟疾。。针对主要传染性疾病的医护和防治措置。

For thousands of years, Artemisia, was used by Chinese herbalists in the treatment of skin diseases and malaria.

千百年来，青蒿，中医草药师用它治疗皮肤疾病和疟疾。

Dr Keasling's project is to do biologically what no chemist has yet managed to accomplish—to synthesise an antimalarial drug called artemisinin cheaply.

科斯林博士的项目是使用生物的方式来完成化学家们未能实现的任务：以更低成本来合成一种叫做青蒿素的抗疟药物。

Objective To investigate the immunosuppressive effect and related mechanism of Qinghaosu.

目的 探讨天然植物提取物青蒿素对小鼠迟发型超敏反应(delayed-type hypersensitivity response，DTH)的免疫抑制作用及可能的作用机制。

And their combinations with Qinghaosu on P. berghei.

结果显示，青蒿素的ED50和ED90分别为(10.2±1.3)mg/kg/d和(29.0±2.7)mg/kg/d。

We need to ensure that TCM is safe and also show that it is not just qinghaosu, says Guo De-an, who leads TCM modernization efforts at the Shanghai Institute of Materia Medica and is not involved in Herbalome.

我们需要确保中药是安全的，并且显示它不止是青蒿素，在上海药物所负责中医药现代化项目但未参与本草物质组计划的果德安说。

We need to ensure that TCM is safe and also show that it is not just qinghaosu, says Guo De-an, who leads TCM modernization efforts at the Shanghai Institute of Materia Medica and is not involved in Herbalome.

我们需要确保中药是安全的，并且显示它不止是青蒿素，在上海药物所负责中医药现代化项目但未参与本草物质组计划的郭德安说。

We need to ensure that TCM issafe and also show that it is not just qinghaosu, says Guo De-an, wholeads TCM modernization efforts at the Shanghai Institute of MateriaMedica and is not involved in Herbalome.

我们需要确保中药是安全的，并且显示它不止是青蒿素，在上海药物所负责中医药现代化项目但未参与本草物质组计划的郭德安说。

We need to ensure that TCM is safe and also showthat it is not just qinghaosu, says Guo De-an, who leads TCMmodernization efforts at the Shanghai Institute of Materia Medicaand is not involved in Herbalome.

我们需要确保中药是安全的，并且显示它不止是青蒿素，在上海药物所负责中医药现代化项目但未参与本草物质组计划的果德安说。

We need to ensure that TCM is safe and also show that itis not just qinghaosu, says Guo De-an, who leads TCM modernizationefforts at the Shanghai Institute of Materia Medica and is notinvolved in Herbalome.

我们需要确保中药是安全的，并且显示它不止是青蒿素，在上海药物所负责中医药现代化项目但未参与本草物质组计划的果德安说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。