青葱

Were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the

记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the photographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。在这些旧物中可有那黄色便条？

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyondays when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassetteswhose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, thephotographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。

You had walked with Bice and the angels on that verdant and enamelled mead.

在青葱草地上的女神和天使便有你一同漫步。

Lebanese a finely chopped salad with tomatoes and parsley and mint and scallions and bulgur wheat.

一种精制的由切碎的番茄、欧芹、薄荷、青葱和碾碎的干小麦混合制成的色拉。

The pavement and the roof of the wild copse

野生树丛的地面和顶梢永葆青葱

If everything's on the table, why don't we start with some scallion cream cheese?

如果你希望把东西都拿到桌上可以先拿青葱奶油起司

At last the broth is drunk with a topping of finely chopped scallions...rarely in my life have I eaten a clear mushroom soup as flavourful as this one...not a hint of saltiness, and yet bursting in my mouth with the flavours of mushrooms....

然后在肉汤上放上几粒切得很漂亮的青葱，喝汤……我这辈子可以说还没喝过这么美味的香菇清汤……一点都没有咸味，满嘴都是香菇的味道

Have no too many desires with contest, pack years of order this green spring onion in each other of the concern.

没有太多的欲望与较量，在彼此的关怀中，装点着这青葱的岁月。

Have appeared those green onion years that wheel roller passes.

浮现了那些车轮碾过的青葱岁月。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。