青苔

"She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingle d their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook."

她回忆起那阴暗的树林，那孤寂的山谷，那爱情，那极度的悲痛，那长满青苔的树干，他们携手并坐，将他们哀伤而热情的谈活交溶在小溪的忧郁的低语之中。

Get ready now, shouts my tandem paragliding instructor, as we start running full tilt down the steep angle of Coronet Peak, dodging clumps of tussock grass and lichen-covered rocks.

现在就出发吧！我的搭档大喊一声，他是一名伞翔运动的教员。我们直直地冲下陡峭的皇冠峰，还要不断避让一片片草丛和满覆青苔的石块。

Edgar Allan Poe has been interested in very much also to sum "acient house moss ""Twice-Told Tales ", has written many review.

爱伦坡也对《重讲一遍的故事》和《古宅青苔》非常感兴趣，写了很多评论。

My experience in growing this moss is that it is an undemanding plant, just like the normal Java Moss .

我的经验越来越这青苔是，它是一个要求不高的植物，就像正常的Java莫斯。

When he finds a mate,they'll weave ahammocky nest from tufts of Usnea,or Old Man's Beard,a palegreen lichen that drapes（注:drape［dreip］v.披覆） the trees in these foggy woods.

如果它能找到伴儿，它俩就会编织一个悬吊式的巢，原料可能是"白胡子"青苔，在雾蒙蒙的森林里随处可见。

For I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards Already with thee! tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around by all her starry Fays; But here there is no light, Save what from heaven is with the breezes blown Through verdurous glooms and winding mossy ways.

我要飞向你，不用酒神的车辗和他的随从，乘着诗歌无形的翅膀，尽管这混沌的头脑早已跟随你，夜色温柔，而月后正登上她的宝座，周围是她所有的星星仙子，但这处那处都没有光，一些天光被微风吹入幽绿，和青苔的曲径。

Lakes spill from mountain gorges into frigid streams that work their way through pine-needled forest floors and over lichen6-covered boulders, providing water, food, or habitation to the white-tailed deer, the porcupines and moose, the rabbits, squirrels, raccoons, bobcats, beavers, a variety of fish and many kinds of birds that inhabit New England's wooded hills and mountains.

湖泊从峡谷奔流而出，变成一条条寒冷的小溪，流过布满松针的林地和长满青苔的巨砾，为生活在新英格兰大大小小青山之间的白尾鹿、豪猪、驼鹿、兔子、松鼠、浣熊、美洲野猫、河狸、各种各样的鱼以及许多种鸟类提供了水、食物和栖息地。

Moss grows everywhere, and wood sorrel spreads its delightful blossoms over the forest floor.

那里处处青苔，处处红花，色彩艳丽，赏心悦目。尤其是为冬季所特有的鹪鹩也在这里婉转地歌唱，红松鼠也在发出欢快的叫声。

Erosion and Weathering White lichens cover a blue granite gravestone like snow near Lake Champlain, New York.

意译：侵蚀和风化。白色的青苔覆盖一片蓝色的花岗岩像雪靠近Champlain湖，纽约市。

The results were showed as follows:(1) The main compositions of the moss were Oscillatoria of the Cyanophyta and Chlamydomonas of the Rhodophyta.

结果表明：（1）构成温室花卉蝴蝶兰栽培基质中青苔的主要成分是蓝藻门的颤藻和绿藻门的衣藻。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。