青苔

The small waves were the same, chucking the rowboat under the chin as we fished at anchor, and the boat was the same boat, the same color green and ribs broken in the same places, and the under the floor-boards the same fresh-water leavings and debris--the same hellgrammite, the wisps of moss, the rusty discarded fishhook, and the dried blood from yesterday's catch.

水波还是一样的水波，在我们抛锚钓鱼时一样地轻拍船头底部，船也还是一样的船，一样的绿色，肋材坏在一样的地方，底板一样的淡水残积物------鱼蛉的尸体，撮撮青苔，锈迹般般的废弃鱼钩，以往钓鱼干了的血迹。

Natural essences of watercress, Iceland moss and seaweed are combined with emollient shea butter and soothing aloe vera for a silky, smooth feeling.

天然水田芥精油，冰岛青苔和海藻混合牛油果油具有舒缓及保护作用，保护皮肤免受外界刺激及伤害，芦荟具有治愈、舒缓及滋润功效。

A finger-length katydid disguised as lichen-coated bark barely registers in the dim understory of a Panama forest.

一只长螽斯（纺织娘，katydid）伪装成一块覆有青苔的树皮，躲在巴拿马森林那不见天日的下层植被中，很难被发现。

THE empty house, in a middle-class corner of southern California, is two storeys high and boasts a three-car garage. Roses bloom around a kidney-shaped swimming pool, which is green with algae.

在南加州一个中产阶级聚居区，坐落着这样一套双层空置住宅，它带有一个可以停放三辆车的巨大车库，院中有个半环形的游泳池，池边开满了玫瑰，然而池水中却长满了青苔。

Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, tho' quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of Neptune's blue domain,'mid mossy banks, fanned by gentlest zephyrs, played on by the glorious sunlight or 'neath the shadows cast o'er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest .

113再则，请注意那打着漩涡蜿蜒曲折地哗哗淌去的泪泪溪流与拦住去路的岩石搏斗，在习习西风轻拂下，冲向海神所支配的波涛汹涌的蔚蓝领国；沿途，水面上荡漾着灿烂的阳光，两边的堤岸爬满青苔，森林中的巨树那架成拱形的繁叶，将荫影投射于溪流那忧郁多思的胸脯上。

When the temperature gets too warm, the normal room temperature in Singapore climate at about 28°C - 30°C, this moss get 'leggy' and the growth pattern looks very similar to Java Moss.

当温度得到太多温暖，正常室温条件下在新加坡的气候在28 ℃-3 0℃，这青苔获得'长腿'和增长方式看起来非常类似的J ava莫斯。

As contrary as this, people often mixes the ground with a few medium or damp water on wall individual and lesser, stick slippery greenery a general designation to be lichenous, actually this also is not now says liver mosses kind, basically is alga.

与此相反，人们往往将一些水中或潮湿的地面和墙壁上个体较小，粘滑的绿色植物统称为青苔，实际上这也不是现在所说的苔类，而主要是藻类。

Lichen is the dominant life-form that covers the surfaces of stones and trees.

青苔是生长在石头和树木表面的主要生物。

His essay "Hawthorne and his Mosses" indicates what a change Hawthorne's Mosses from an Old Manse brought about in the younger writer's outlook on life and on the world.

他写过一篇论文"霍桑和他的青苔"指出这部书对年轻作家世界观的影响。

Hence, I would like to call it 'Green Sock Moss' to differentiate it from the other moss.

因此，我想称之为'绿色袜子莫斯'，以区别于其他青苔。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。