青稞酒

Lama, Tibetan; Potala, Jokhang Temple; Tanggula Mountain, Brahmaputra River , Mount Jolmo Lungma; Prayer Flag, Caca, Holy Mani Stack,Thang-ga; Yak , Chang , Butter tea, Khatag ; in brief, the breath and the strength of God pervade the entire Tibet.

喇嘛、藏民；布达拉宫、大昭寺；唐古拉山、雅鲁藏布江、珠穆朗玛；风马旗、擦擦、玛尼堆、唐卡；牦牛、青稞酒、酥油茶、哈达；……整个西藏都弥漫着神的气息和神的力量。

In Zetang, eating fragrance of Ciba and yak butter tea, highland barley wine, watching the eyes of devout Tibetans wearing robes Pulu potential forbearance while before, he remembered that he now is on the breeding ground Yalong He Tibetan areas, the hearts of moreadds a magical feel

在泽当，吃着飘香的糍粑和酥油茶、青稞酒，看着目光虔诚的身着氆氇长袍的藏民潜忍而过，想起自己此刻就在藏族的繁衍地雅砻河地区，心中更增添了一份神奇感受。

Prepared as tsampa, this cold-resisting crop is the staple food for Tibetans. Wine brewed from it simply called qingke wine. We bought a few cans and found its taste not so good but we finished them anyway. Qingke ripes in September.

青稞是一种生长於青藏高原的大麦，藏民以这种耐寒的谷类植物制成糌粑作为主要食粮，酿成酒就叫青稞酒，我们买了几罐，不好喝，但也喝掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。