青睐

This stretch of restaurants and bars along the Singapore River's west bank is popular with young locals and foreign expatriates alike. Forty years ago, Boat Quay was a down-at-heel dockside area beside water choked with pollution.

这条位于新加坡河西岸边沿、满是餐馆和酒吧的街道受到了当地年轻人和外籍侨民的青睐。40年前，驳船码头曾是一个破败的码头，旁边的水道受到了污染，气味熏人。

In the face of a great deal of direct advertising at the primary media, consumers have become disgusted to it.

摘 要：当充斥在各大媒体的直白式广告已经使消费者倍感厌恶之时，电影作品中的隐性广告正在受到越来越多的广告主的青睐。

In the face of a great deal of direct advertising at the primary media, consumers have become disgusted to it.

当充斥在各大媒体的直白式广告已经使消费者倍感厌恶之时，电影作品中的隐性广告正在受到越来越多的广告主的青睐。

The logs are from virgin forests, where a thick canopy slowed growth and resulted in exceptionally tight grains favored by fine woodworkers.

日志是从原始森林，在厚厚的树冠放慢了增长速度和精细木工的异常青睐，造成粮食紧张。

Changhua County commissioner, Zhuo Boyuan:This one by far, is the one I've used the most these few years.

卓伯源笑著说，这个小东西，最快几个月，一定会得到外国宾客的青睐，因为他的朋友以及客人都有一付了。

In Shanghai, Beijing, Guangzhou, Shenzhen and other regions, corn oil much the consumers of all ages.

在上海、北京、广州、深圳等地区，玉米油倍受广大消费者的青睐。

In recent years, utilize high pressure rotatory water efflux hole in coal seam, with high-efficient, energy-conservation, hole big, form regular, broken rock efficiency high advantage its, win the favor from vast engineers and technicians deeply.

冲击地压一直是影响煤矿开采安全的一个难题，近年来，利用高压旋转水射流在煤层中钻孔，以其高效、节能、钻孔大、孔形规则、破岩效率高等优点，深受广大工程技术人员的青睐。

Phyllosilicates have the great potential in petroleum chemical engineering, petroleum exploit, organic chemical engineering and so on.

层状硅酸盐由于其在石油化工、石油钻探、环境治理、有机化工以及石油深加工方面所具有的长足潜力倍受众多科研工作者的青睐，对其开发也在不断的深入进行中。

I believe this cash on delivery kind payment term can be surely popular and chosed by more and more people.

货到付款的方式也非常方便，这种购买方式一定会吸引很多读者青睐的。

Buenaventura said the oil industry in the oil-producing regions also continued to draw a significant number of OFWs and, if the situation in Iraq stabilizes, the country could resume sending workers to that part of the Middle East.

布韦那文图拉还说，虽然国际劳务输出市场的竞争日趋激烈，但是菲籍海外劳工仍备受青睐，这主要得益于他们长期以来良好的口碑，以及他们训练有素，专业纯熟的特点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。