青睐

In the past 10 years, with the further research of the craft system of cement grinding and constant improvement of equipment, cement grinding system with roller press get much favour from owners and the designing unit for its high efficiency, low unit electricity consumption, prominent energy-conserving effect.

近10年来，通过对水泥粉磨工艺系统的深入研究以及装备水平的不断提高，带辊压机的水泥粉磨系统以其粉磨效率高、单位产品电耗低、节能效果显著等优点得到了广大业主和设计单位的青睐。

As the most favored tourist market south of the Yangtze River nuclear carving traditional craft products,"Rohan head,""Eight Immortals","Guanyin","Andrew Beast" and other modern subjects "Heyetang crab,""Magnolia,""Mo Chunsun rain ", etc. are subject to different ages of the favorite tourists.

如最受旅游市场青睐的江南传统工艺核雕制品&罗汉头&、&八仙&、&观音&、&祥兽&等，现代题材的&荷叶塘蟹&、&白玉兰&、&春笋沫雨&等均受到不同年龄层次游客的喜爱。

Weiye brand stainless steel and copper elbow, connect, return bend, etc., won favor from consrmers deeply with the characteristics of multi- specification, high quality and exquisite models,theyalso have been cognized by the customers in Beijing,Shanghai,Wuhan andZhejiang etc.

伟业不锈钢和铜弯头、接头、弯管、旗杆饰盖、旗杆弯头以及汽车弯头、接头进排气和其它配件等，都以规格多、质量好、造型美而深受消费者的青睐。

French prisons are a preferred recruiting ground for radical Islamists, Michèle Alliot-Marie, the interior minister, told Le Figaro newspaper.

伊斯兰极端分子比较青睐法国监狱，都喜欢到那儿去招兵买马。法国内政部部长阿利奥马里对《费加罗报》如是说。

The logs are from virgin forests,where athick canopy slowed growth and resulted in exceptionally tight grains fored by fine woodworkers.

日志是从原始森林，在厚厚的树冠放慢了增长速度和精细木工的异常青睐，造成粮食紧张。

Between 10,000 and 15,000 tonnes of Camembert are produced in Normandy every year, and it remains one of the country's most popular cheeses – two-thirds of French cheese buyers still consider it an essential element of any self-respecting cheeseboard.

每年软制乳酪的产量都在1，000至5，000公吨之间。时至今日，它还是全国最受欢迎的奶酪品种之一。三分之二的法国购买者仍认为软制乳酪是备受青睐的奶酪食品中的一项基本原素。

The first professional production was included in the national list of intangible cultural heritage of the Liangping paintings, bamboo paintings, and root carving Liangping so well received by art lovers a variety of products favored.

专业制作被列入国家首批非物质文化遗产名录的梁平年画，梁平竹帘画及根雕等，多种产品深受美术爱好者青睐。

Styrofoam brand floor mats have been well received by customers at home and abroad the recognition and favor.

保丽龙牌地垫已深受国内外客户的认可和青睐。

Convenient pay to getting on the net of low cost more and more business door the favour with the netizen.

便捷低成本的网上支付正在受到越来越多的商户和网民的青睐。

Trade besides traditional C2C platform, convenient pay to getting on the net of low cost more and more business door the favour with the netizen.

除了传统的C2C平台交易，便捷低成本的网上支付正在受到越来越多的商户和网民的青睐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。