青睐

Our products are well received by the customers at home and abroad.

我们的产品深受广大国内外客户的青睐。

It uses a method of importing the ink to the nib which gives it an excellent quality and fluent writing ability. Using advanced technology and special a technique, we researched and produced a gel-pen and ball-pen with a unique feature which allows any writing to be erased.

可擦笔采用现代最新制笔技术及工艺研制，是一种可替代传统圆珠笔、铅笔的科研新成果，具有特有的可擦、可反复修改的功能，绿色环保，以其"书写象圆珠笔一样流畅，擦除不留痕迹"而深受国内外市场的青睐。

Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding.

多数人都会青睐银行假日或特殊的中国艺术节，为他们的亲属和朋友来参加婚礼

The sixteen islets of the Hawar archipelago acclimated to be a favoured abject for pearl-fishing.

哈瓦群岛的十六个小岛过去一直是倍受青睐的珍珠捕捞基地。

In the new village cultural construction drive, every writing concerning about traditional cultural essence, fruitful results of modem civilization and classic artistic creation which is beneficial to the cultural construction should be favored and highly respected.

在新农村文化建设视域中，一切有益于文化建构的传统文化精髓、现代文明成果和经典文艺创造都应得到眷顾和青睐。

Who will be in favor of this reform and why?

- 谁将成为这一改革的青睐，为什么？

Taking the advantages and disadvantages together into consideration, I would be in favor of developing the subway train as soon as possible.

考虑到共同的优点和缺点，我会在发展，尽快地铁列车的青睐。

Our commitment: We will be reasonable prices and sincere service in your favor, we will be a serious and responsible attitude, superb technology for your trust!

我们的承诺：我们将以合理的价格、真诚的服务取得您的青睐，我们将以认真负责的态度、精湛的技术获得您的信赖！

So be sure of the domestic and foreign customers with favor.

因此得到了国内外客户的肯定与青睐。

All the above products whoud be washed before putting into the aquarium.

质量优、价格合理，深受国内外客商和养鱼爱好者的欢迎与青睐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。