青睐

They have grown dissatisfied with the role of intellectual. It is they, not American, who have become anti-intellectual.

以其豪爽的性格、自信的台风、幽默的语言和独到的见解而广受学员青睐。

Hainan hotel apartment why property rights inside and outside the island has been the favored investors?

海南酒店公寓为什么知识产权内外的岛屿一直是投资者的青睐？

On theological matters, however, there was virtual unanimity in favor of a strong Calvinistic position, unequivocally rejecting what the assembly saw as the errors of Arminianism, Roman Catholicism, and sectarianism.

对神学问题，但是，有虚拟的一致青睐的一个强大calvinistic立场，毫不含糊地拒绝什么大会看作是错误的arminianism ，罗马天主教和宗派主义。

Market reality is, brand advertising business is being done on search engine still is too little, what comprise with broad medium and small businesses is alleged " ant army group " photograph comparing, baidu has not gotten more " elephant stage business " favour.

改变 市场现实是，在搜索引擎上做品牌广告的企业还是太少，与广大中小企业组成的所谓"蚂蚁军团"相比，百度还没有受到更多的"大象级企业"的青睐。

At present, the asepsis soft packing line produced by our company is warmly accepted and appreciated by the users in and abroad for its progressed design, asepsis characteristic, reliable and steady and the best and proper price.

目前，我公司生产的无菌软包装生产线，由于具有国际先进的设计、无菌性能、可靠的设备稳定性和最佳的性价比，深受国内外用户的青睐。

Towards the end of the 19th century, just as reflecting telescopes were coming into favor with professional astronomers, a new type of refracting telescope was built for the new field of astrophotography.

20世纪末，反射式望远镜正被专业的天文学家所青睐时，一种新型的折射式望远镜为天体摄影学制造出来。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour." Meyer himself sees these larger forces all too clearly, and it is his portrayal of America's devastated industrial base that is likely to get this novel much attention: You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.

他通过从心理学和社会学的洞察力展开对人物的刻画，准确的观察到"某种美国特征，在遇到不幸时埋怨自己--拒绝正视你的生活被社会压力所影响，这种想法将更大的问题归咎于个人行为"，迈耶自己对群体力量看的很清楚，基于此，他对美国工业挫败的独特见解赢得读者的青睐：你没有拥有一个国家的能力，至少不是这么大的国家，不可能只为自己工作。

Since the introduction, Ajax, a asynchronism pattern with the combination of the merits of both C/S and B/S, has taken the fancy of many developers and has become the hotspot in Web development.

中文摘要：自从Ajax这种结合C/S和B/S优点开发的异步模式被引入后，便受到很多开发者的青睐，成为了现今Web开发的热门。

Our products are at a premium in China.

我司产品在中国很受青睐。

Skilled workers are at a premium in this town.

熟练的技工在这个城市里很受青睐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。