青睐

Our products approved as high quality products by Jiangsu province and also the advanced technical certificate by the city,province and also the government. Developed in 2003 for Fully automatic accommodation ladder system for large oil vessel (over 160,000DWT) have been approved as high technical product in 2004 by Jiangsu province.

产品先后获江苏省优质产品称号和国家、省、市科技进步奖，2003年开发生产的"大型油轮（16万吨以上）全自动舷梯系统"被江苏省认定为2004年度高新技术产品，并立为2005年度江苏省火炬计划项目，其关键零部件获国家多项"实用新型专利"，产品自动化程度及质量深受用户青睐。

I personally very much in favor of strict regulation of products, and the subsequent accountability.

我个人非常的严格管制的产品的青睐，以及随后的问责制。

Company production of "xing up" brand acoustic board, gypsum board ceilings calcium, high-crystalline calcium silicate board, ceiling and other products for its outstanding performance and noble quality, as favored by the majority of customers, products sold at home and abroad.

公司生产的"兴远达"牌、"益飞"牌吸音板、硅钙天花石膏板、高晶硅钙板、天花板等产品更以其卓越的性能和高贵的品质，为广大的客户所青睐，产品畅销国内外。

He's the new teen pop sensation who has sent the hearts of millions of young girls across the world all aflutter.

他是当红的少年歌手，赢得了世界各国数以百万的少女的青睐。

Afzilia Africana is a hardwood once prized by the ancient Arab boat builders. The wood is found across Africa, from Senegal to Uganda. If it's a timber coming from Africa, it's far more likely that it was just transported the short distance up to Yemen or Oman and the vessel was built there.

缅茄木是一种硬木，曾备受古代阿拉伯造船者青睐，这种木材的产地在非洲塞内加尔到乌干达一带，如果木材来自非洲，很可能是经由短途航程运送到叶门或阿曼，然后在当地建造船只。

So that in Europe, AGA Ceramics is attracting businessmen's eyes and amazing the consumers.

在欧洲，AGA瓷砖一直倍受业界的关注和社会的青睐。

Zhangjiajie tourism products rich tourist market has been popular in East China's favor, this time for both China Southern Airlines has set up an air bridge for guests to provide a greatly Zhangjiajie convenient transportation.

张家界丰富的旅游产品一直颇受华东客源市场的青睐，这次南航又为两地架起了一座空中桥梁，为客人到张家界提供了极大地交通便利。

As one of the common facilities in manufacturing enterprises, air compressors are widely used due to their capacity of producing compressed air. However , an authoritative survey shows that air compressor system consumes about 86%of the total energy cost within five years compared with purchase price that only accounts for 8% of total cost. This high volume of energy consummation invisibly increases enterprises' operational cost. However ,within the 90% of the cost for energy, main tenance and repair , 50% can be saved.

压缩机作为制造厂最常用的设备之一，其所产生的廉价适用的压缩空气能源备受许多企业家青睐，据权威机构调查，空气压缩系统在五年的总成本中，运转能源消耗费用占约86％，压缩系统初期购置费用仅占总成本的约8％，其高额的运转能源费用无形中增加了企业运营成本；然而人们却不知道这里占近90％的能源及保养修理费用却是有50％以上是可能不必支付的。

Shrink packaging is widely used in the packaging of a package that can be used to package various types of products that have a transparent, airproof, moisture, consolidation, and the technology and equipment of simple, low cost packaging, packaging and well-received by both businesses and consumers.

热收缩包装是商品包装中广泛使用的一种包装方式，可用于包装各种类型的产品，具有透明、密封、防潮、集装等特点，而其工艺和设备简单，包装成本较低，包装方式多种多样，备受商家和消费者的青睐。

Human Switzerland Germanic rule can be roughly divided into two parts of east-west, the western tribes from Burgundy league rule, a small number of their population, and cultural backwardness in occupied Switzerland after the acceptance of the local Roman - Celtic language and cultural traditions; Central and east by the Alemannic tribe league rule, they are occupied by the mountains of Switzerland and Rome, the lower the degree of regional, where the German language the victory, which divided East and West is now French-speaking Switzerland and German-speaking area embryonic

据统计，1996年，瑞士共有电影院 445家。39％的电影厅和 36％的座位集中在 5个大城市：苏黎世、巴塞尔、日内瓦、伯尔尼和洛桑。由于本国影片很少，所以外国影片充斥市场，其中美国电影最多，其次是德国、法国、意大利和英国电影。瑞士电视节目随着地区的不同内容有所差异。外国电视台的节目在瑞士各个不同语区都受到青睐，公众看外国台要比看瑞士广播电视公司所属电视台的节目兴趣更大，尽管该公司是瑞士全国权威电视机构。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。