青瓷

Other cultures have other canons of classics, however, and a recurring strain of neoclassicism appears to be a natural expression of a culture at a certain moment in its career, a culture that is highly self-aware, that is also confident of its own high mainstream tradition, but at the same time feels the need to regain something that has slipped away: Apollonius of Rhodes is a neoclassic writer; Ming ceramics pay homage to Sung celadon porcelains; Italian 15th century humanists learn to write a "Roman" hand we call italic; Neo-Babylonian culture is a neoclassical revival, and in Persia the "classic" religion of Zoroaster, Zoroastrianism, is revived after centuries, to "re-Persianize" a culture that had fallen away from its own classic Achaemenean past.

其他文化有其他经典的经典，然而，周期性应变的新古典主义似乎是一种自然表达的文化在某一时刻在其职业生涯中，文化是非常自我意识，这也是它自己的信心高主流传统，但同时认为有必要恢复这一组织已溜走了：阿波罗纽斯的罗德是一个新古典主义的作家；明陶瓷顶礼膜拜宋青瓷瓷器；意大利15世纪人文主义学习写&罗马&一方面，我们呼吁斜体；新巴比伦文化是一个新古典主义复苏，并在波斯的&经典&的宗教Zoroaster ，拜火教，是恢复后，百年来，&重新Persianize &的文化，已经下降远离自己的经典Achaemenean过去。

" Celadon: Chinese, Korean, Siamese, and Japanese stoneware decorated with glazes the colour range of which includes greens of various shades, olive, blue, and gray."

青瓷：中国人、朝鲜人、暹罗人和日本人的石陶器，加釉，其色调有各种绿、橄榄色、青和灰。

" Celadon: Chinese, Korean, Siamese, and Japanese stoneware decorate d with glazes the colour range of which includes greens of various shades, olive, blue, and gray."

青瓷：中国人、朝鲜人、暹罗人和日本人的石陶器，加釉，其色调有各种绿、橄榄色、青和灰。

" Celadon: Chinese, Korean, Siamese, and Japanese stoneware decorated with glaze s the colour range of which includes greens of various shades, olive, blue, and gray."

青瓷：中国人、朝鲜人、暹罗人和日本人的石陶器，加釉，其色调有各种绿、橄榄色、青和灰。

A large proportion of the Yue sherds recovered at Ningbo have glassy, smooth glazes(ZPM 1979:222); even at Yue kiln sites one does not find such a dense concentration of good quality sherds.

质量好。大量在宁波发现的越窑青瓷碎片釉面光滑，甚至在越窑遗址发

I could no longer see the Palace of Green Porcelain, and I was in doubt of my direction.

我看不见青瓷殿，怀疑自己走错了方向。

North Sung, Lung-chuan is the green porcelain of southern Chinese most to produce a base.

北宋时，龙泉是中国南方最主要的青瓷生产基地。

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

我现在站在小丘顶上可以透过烟雾辨认出青瓷殿了，从那里我就能找到白色斯芬克斯雕像的方向。

I found the Palace of Green Porcelain, when we approached it about noon, deserted and falling into ruin.

中午时分我们到达了青瓷殿。

But next morning I perceived clearly enough that my curiosity regarding the Palace of Green Porcelain was a piece of self-deception, to enable me to shirk, by another day, an experience I dreaded.

可第二天早上，我发现我对青瓷殿表现出的好奇完全是自欺欺人，推迟一天其实是找个借口想再逃避一天我害怕的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失