青瓷

Celadons were prize d in Eastern cultures long before their comparatively late introduction to the West.

青瓷传入西方比较晚，而在东方世界，很早就被视为珍品。

The aristocracy dominated the Korean peninsula during the Koryo period, and celadons were particularly desirable objects at the extravangant court.

贵族统治了朝鲜半岛的高丽时期期间和青瓷是extravangant法院特别是可取的物体。

Longquan celadon use of local high-quality porcelain clay, soil Zijin, quartz chinaware and other raw materials, forming the pile after the traditional, carved, front, engrave, engraved, sticky, zoned skills such as hand-made of semi-finished products, and then glazing, at about 1300 ℃ high temperature to restore the atmosphere of heavy firing, glaze the high iron was reduced to low iron, so a dark green enamel.

龙泉青瓷采用当地优质瓷土、紫金土、石英等陶瓷器原料，成型后以传统的堆、雕、贴、镂、刻、粘、划等手工技艺制成半成品，然后施釉，在1300℃左右的高温下用重还原气氛烧制，釉中的高价铁被还原为低价铁，使瓷釉呈现青绿色。

Glaze originates from "kiln sweat" found by kiln workers.

青瓷之美，美在青釉。

Ru in its casing of the glaze layer, there is a row of visible size of the bubble, these same Song Longquan, such as the Southern Song Dynasty celadon kiln glaze system arranged inside the air bubbles are different from the scene, an agate glaze to glaze another feature.

汝瓷在其胎体的釉层间，有一排肉眼可见的大小气泡，这类同宋龙泉、南宋官窑等青瓷体系釉内气泡排列有异的景象，属玛瑙釉为釉的又一特征。

Longquan kiln glaze in powder blue and green plums, known use of lime alkali glaze, glazing thick, so that objects appear plump appearance, and to appear or soft elegant device surface, like a sapphire in pink green glazed color, or color appears comparable with emerald green glazed plum color, celadon glaze color and texture, they become the pinnacle of the United States.

龙泉窑釉色以粉青和梅子青著称，采用石灰碱釉，施釉较厚，使器物外观显得饱满，并使器面出现或柔和淡雅，有如青玉的粉青釉色，或出现色调可与翡翠媲美的梅子青釉色，它们成为青瓷釉色与质地美的顶峰。

Clear from the foregoing, Ru Yue Kiln of the glaze used in the South, while absorbing Ding printing technology, has created a special style of printing celadon, the Southern Song Hui Zhou "Shiba magazine," says:"Ru palace Jin Shao, inner agate the end of the glaze,"Ru soil delicate products, Taigu hard, moist glaze, glaze containing agate at the end, resulting in a special color, colored albumen, Azure, powder blue, green beans, shrimp and blue, astaxanthin, often microstrip yellow, light green or blue, and so there.

由上可知，汝窑采用了南方越窑的釉色，同时又吸收定窑的印花技术，创造了印花青瓷的特殊风格，南宋周辉《清波杂志》云：&汝窑宫中禁烧，内有玛瑙末为釉，&汝窑产品土质细腻，胎骨坚硬，釉色润泽，釉中含玛瑙末，产生特殊色泽，其色有卵白、天青、粉青、豆青、虾青、虾青中往往微带黄色，还有葱绿和天蓝等。

Green-glazed pottery is also abundant in the south, the fire high, hard enamel, but also was the beginning of the development of celadon.

在南方也盛产青釉陶，火度高，釉质较硬，也是後来发展青瓷的开端。

Among the donated items, there are also artworks of artist friends such as Arnaud d'Hauterives, Wu Guan Zhong, and Pratuang Emjaroen; calligraphy by Fan Zeng Xiang, Qi Bai Shi, and Li Ke Ran; a photo by Chin-San Long; three seals by Master Hong Yi; a Song Yue-Ware celadon Avalokitesvara figurine; a Tang ink-slab and an extra large ink-stick made by the greatest ink maker of the Ming Dynasty, Cheng Jun Fang.

在捐赠的藏品中，也有艺术家朋友如奥得里夫、吴冠中和柏拉衷的画作。有樊增祥、齐白石和李可染的书法；一张朗静山的摄影；三方弘一大师的印章；一尊宋越窑青瓷观音像；一方唐砚以及一方由明代最伟大的制墨家程君房特制的御墨。

Major celadon kiln firing, Daguan years, the glaze in order to moonlight, powder blue, big green three colors of the most popular.

官窑主要烧制青瓷，大观年间，釉色以月色、粉青、大绿三种颜色最为流行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失