青瓷

Celadon widely favored lovers and collectors and collections.

广为青瓷爱好者及收藏家的青睐和珍藏。

Although the North was to burn mainly white, but there are also a number of kilns and burned black and celadon porcelain.

当时北方虽以烧白瓷为主，但也有许多瓷窑兼烧黑瓷与青瓷。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

Cobalt blue qinghua decoration is frequently brushed on to to the greenware by skilled painters.

钴蓝色的装饰清华往往是刷上的青瓷由熟练的画家。

Dinking tea was quite common in people's daily life in the Tang Dynasty.

唐代盛行饮茶，青瓷造型釉色之美，深受饮茶者喜爱。

A: Yes, madam. As far as I know, ceramics can be classified into two categories: one is porcelain which includes celadon , white porcelain, egg-shell porcelain , crackle ware, etc., and the other is pottery, including painted pottery , glazed pottery , brown earth , etc.

是的，夫人。据我所知，陶瓷可分为两大类：一类是瓷器，包括青瓷，白瓷，薄胎瓷，裂纹釉瓷等；另一类是陶器，包括彩陶，釉陶，紫砂陶等。

The interlay thickness between the altar and laohudong celadon appears in 100μm difference, which may relate with the chemical composition, diffusive behavior of the elements and the firing temperature.

从釉层、中间层、和胎层的al2o3和cao的含量变化数据表明，郊坛下官窑和老虎洞官窑的青瓷制品有厚度分别为120-140μm和230-240μm的中间层，反映出烧造工艺上有一定的差别。

Some large blue china jars and parrot-tulips were ranged on the mantelshelf, and through the small leaded panes of the window streamed the apricot-coloured light of a summer day in London.

壁炉架上摆着几个大青瓷坛子和一些仿制的郁金香。夏日伦敦那杏黄色的阳光，透过镶嵌着铅条的小窗射了进来。

Residents dance with the sword of Longquan at the Square of Longquan City, east China's Zhejiang Province, Nov.

11月17日，为期3天的第二届中国龙泉青瓷·龙泉宝剑节举行闭幕式，众多龙泉市民在广场上共舞龙泉宝剑，场面壮观。

Sui Dynasty mainly made blue china with certain ceramic whiteware.

隋代瓷器仍以青瓷为主，也有一定数量的白瓷。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失