青春期的

The age of adolescence; at an awkward age .

青春期；在未成熟的青春期

Humbert is a selfish sexual hedonist, due to his imperfect first love in childhood, his sensitive nature and his suppression of childhood sexual experience, so he becomes a pedophilia. All these cause his destruct life by the way of pursuit the nymphet Lolita. Lolita is a rebellious girl, after being seduced by Humbert, her life is obstructed the tragedy color, but the family life and the social environment influence also directly or indirectly push the girl toward the tragedy fate.

亨伯特是一个自私的性享乐者，敏感的天性和压抑的童年性经验造就了亨伯特的恋童癖，以至于在后来生活中，不顾一切的去追寻梦幻中的洛丽塔，最终毁灭了自己，同时也毁灭了他人；洛丽塔是一个青春期的叛逆女孩，遭到了亨伯特的引诱，从此她的人生遮上了悲剧的色彩，而家庭生活与社会环境的影响也不无直接或间接将这个女孩推往悲剧的人生道路。

Results The estimated heritabilities of each item were from 0.59 to 0.87 after adjusting for age.The heritabilities of triceps skinfolds,subscapular skinfolds,sum of triceps and subscapular skinfolds and body fat percent were the lowest in preadolescent period in the boys(0.55,0.62,0.53,0.51,respectively) and the lowest in lateadolescent period in girls(0.53,0.43,0.24,0.40,respectively).In the course of adolescence,the heritabilities of lean body mass increased steadily in both boys and girls.

结果 全部双生子分性别校正年龄后，各指标遗传度在0.59～0.87之间；不同发育期各指标遗传度存在差异，肱三头肌皮褶、肩胛下皮褶、2处皮褶厚度之和、体脂百分比的遗传度男生在青春期前期最低，分别为0.55，0.62，0.53，0.51，女生在青春期晚期最低，分别为0.53，0.43，0.24，0.40；男、女瘦体重遗传度随青春期发育进程呈增加趋势。

The heritabilities of triceps skinfolds,subscapular skinfolds,sum of triceps and subscapular skinfolds and body fat percent were the lowest in preadolescent period in the boys(0.55,0.62,0.53,0.51,respectively) and the lowest in lateadolescent period in girls(0.53,0.43,0.24,0.40,respectively).In the course of adolescence,the heritabilities of lean body mass increased steadily in both boys and girls.

结果 全部双生子分性别校正年龄后，各指标遗传度在0.59～0.87之间；不同发育期各指标遗传度存在差异，肱三头肌皮褶、肩胛下皮褶、2处皮褶厚度之和、体脂百分比的遗传度男生在青春期前期最低，分别为0.55，0.62，0.53，0.51，女生在青春期晚期最低，分别为0.53，0.43，0.24，0.40；男、女瘦体重遗传度随青春期发育进程呈增加趋势。

Also the adolescent age's biology and physiology, and human's heritable disease, sex hygiene, sex transmitting

从生物学、生理学的角度，在讲述这门课开设的意义、性分化的生物学意义和人类生殖模式的基础上，简要讲述人类性行为的特点和进化，进而讲解男女生殖器官的基本结构与机能、性机能的生物学和生理学基础及其调节控制、人类受精、胚胎发育、生育、性的发育与分化以及青春期的生物学、生理学知识和问题，并讲述人类遗传病、性卫生、性传播疾病包括艾滋病的预防和控制等基本知识。

This course includes the basic structures and functions of Human's reproductive organs ; human fertilization ; development ; women's breeding ; sex development and differentiation. Also the adolescent age's biology and physiology, and human's heritable disease, sex hygiene, sex transmitting diseases will be introduced. Through this course students will understand themselves deeply.

从生物学、生理学的角度，在讲述这门课开设的意义、性分化的生物学意义和人类生殖模式的基础上，简要讲述人类性行为的特点和进化，进而讲解男女生殖器官的基本结构与机能、性机能的生物学和生理学基础及其调节控制、人类受精、胚胎发育、生育、性的发育与分化以及青春期的生物学、生理学知识和问题，并讲述人类遗传病、性卫生、性传播疾病包括艾滋病的预防和控制等基本知识。

Light holds between its hands The white hill and black oaks, The path that goes o, The tree that stays; Light is a stone that breathes By the sleepwalking river, Light: a girl stretching, A dark bundle dawning; Light shapes the breeze in the curtains, Makes a living body from each hour, Enters the room and slips out, Barefoot, on the edge of a knife; Light is born a woman in a mirror, Naked under diaphanous leaves, Chained by a look, Dissolved in a wink; It touches the fruit and the unbodied, It is a pitcher from which the eye drinks clarities, A flame cut in blossom, a candle watching Where the blackwinged butterfly burns; Light opens the folds of the sheets And the creases of puberty, Glows in the fireplace, its flame becomes shadows That climb the walls, yearning ivy; Light does not absolve or condemn, Is neither just or unjust, Light with impalpable hands raises The buildings of symmetry; Light escapes through a passage of mirrors And returns to light: Is a hand that invents itself, An eye that sees itself in its own inventions.

光 双手拥着白色山峦与黑色橡树林，前行的路，停留的树；光是梦游的河旁呼吸的石光：一个女孩舒展，一束暗色破晓。光勾勒出帘中微风的形状，每时每刻造出一个鲜活的身体，光著脚，踩著刀刃；蹑入房间，又溜走；光是镜中诞生的女人，裸露在透明的叶底，被目光锁定，瞬间消逝；它触摸著果实和无形，眼睛在它的水罐饮著清晰，火焰绽放如花，蜡烛目睹黑翅的蝴蝶燃烧光展开被单的折皱与青春期的皱痕在壁炉里光芒焕发，它的火焰成影在墙上攀爬，怀恋著长春藤光既不赦免也不谴责无公平与不公平而言光，用无法察觉的双手举起对称的建筑；光在镜子的通道里逃遁返回于光：一只发明自己的手，一只在自己的发明中看到自己的眼。

Results All four cases of Hirayama disease occured in adolescents,three were male,one was female,characterized by muscular atrophy in the hand and forearm with ulnar muscles worsening;the brachioradial was spare.Fine postural tremor （4 cases） and cold paresis （3 cases） were demonstrated.

结果 4例患者有3例为青春期男性，1例为青春期女性，主要表现为局限于手和前臂的肌萎缩，尺侧肌肉萎缩较重，上肢呈斜坡样。4例手指伸展时出现震颤；3例伴寒冷麻痹。

However, endocrinotherapy nonresponder and psychological counseling treatment nonresponder of postadolescence male often need surgical treatment.

阴茎短小综合征在青春期前首先选择内分泌治疗，内分泌治疗无效者或青春期后的患者常需要手术治疗。

Objective To explore the genetic and environmental influence on sexual characteristics of pubertal girls,and to provide evidence for the further study.

目的 探讨遗传与环境因素对女性青春期性征发育的影响，为进一步深入研究女性青春期发育提供依据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失