青春

Even though Deng Jianjin's early paintings were related to dreams, love, sex, pornography, peeking, and self-absorption, they provided no entertainment at all. Instead they gave a representation of exaggerated, dead serious, and even overcorrect individual heroism. They bore the historical baggage of China's 5000 years of civilization and all the suffering and oppression of Chinese people in modern Chinese history. They were a diligent and honorable means of salvation.By the end of 1990s, Deng Jianjin's series 'About the Witness's Dreams' continued to carry on his signature style of being 'expressive' and 'intimate', but cynicism and jokes had also started to prevail among his paintings heavy in colors and opened up a way out for 'sentimental youth' and 'heavy-hearted moods'. Ever since then, Deng Jianjin has obtained a sense of uninhibited freedom and been able to let his thoughts flow on this paintings.

邓箭今的早期作品虽然与梦境有关，与情色和色情有关，与偷窥和自恋有关，但却毫无娱乐性，是一种放大了的、极其严肃的、甚至是矫枉过正的个人英雄主义写照，它背负着五千年文明的历史包袱和近现代中国人民的所有压抑和苦难，是一种花大力气的、正派的拯救的方式。90年代末，邓箭今在《有关目击者的梦境》系列中，虽然延续了他一贯的&表现&和&私密&的话语风格，但是调侃和玩笑之风开始盛行于色彩拥挤的画面，并为&感伤的青春&和&忧心重重的情怀&开启了一扇透气的风门，从此，邓箭今游刃有余，思想得以自由穿行。

Our study showed that the exposure to PCBs/PCDFs in utero by the female Yucheng adolescents did not have remarkable effects on their pubescent and postpubescent development of reproductive and endocrine functions.

我们的研究显示油症少女虽在胚胎期暴露到多氯联苯/多氯夫喃，但此暴露对她们在青春、后青春期的性徵发育及内分泌功能的影响并不显著。

For understanding the yield and quality changes of spring wheat piled up in field after reaping in Qinghai province, we selected Qingchun 533, which was planted widely in Qinghai province, and Plateau 205(susceptible to preharvest sprouting), Plateau 115, Plateau 448 and Plateau 314 which were bred by our institute, piled up them as the quomodo farmer used, sampled them every nine days, and mensured yield, SDS sedimentation value and falling number value to trick the changes of wheat.

为了解青海省春小麦收割后田间堆放期间产量和品质的变化，选择近年育成的春小麦品种&高原205&、&高原115&、&高原448&和&高原314&以及曾为青海省主栽品种的&青春533&为材料，收刻后以农民常用的田间堆放方式进行堆放，每隔9d对其进行采样，测定产量、SDS沉淀位和降落数值的变化。

The improement of calcium intake in prepuberal age translates to gain in bone mass and, with genetic factor, to achieement of Peak Bone Mass, the higher leel of bone mass reached at the completion of physiological growth.

伴随遗传因素，为增加骨质量和达到高峰骨质量，青春前期钙摄取量越多，生理发育完成时的骨质量水平越高。

A sexual preference for children, boys or girls or both, usually of prepubertal or early pubertal age.

与未达青春期或青春前期之儿童为性对象之癖好。

These defined stages are embryonic, prepubertal, pubertal, pregnancy, lactation and involution.

它的发育阶段分为胚胎期、青春前期、青春期、怀孕期、泌乳期和退乳期。

The data of RT-PCR also indicated that, in prepubertal rat (20-day-old) tissues, GLUT8 expression was comparatively much lower than that in the adult rat tissues.

RT-PCR数据还显示，在20d龄的青春前期大鼠的不成熟睾丸和心、肝、肾、脾等其它组织器官中，GLUT8基因表达水平相对于成年大鼠要低一些。

Is that a zit I see ruining your prettyface?

我看破坏你漂亮脸蛋的，是不是那颗青春痘？

Looking at the grand double buildings of City Hotel, to which they have contributed their precious youth and career, they can't help being gratified, they can't help sighing with emotion and they can't helping priding.

望着自己奉献了炽热青春和事业的，在阳光下充满生机，夜色中熠熠生辉的城市姐妹楼，怎不欣慰，怎不感慨，怎不荣耀。

Looking at the grand double buildings of City Hotel, to which they have contributed their precious youth and career, they can't help being gratified, they can't help sigh ing with emotion and they can't helping priding.

望着自己奉献了炽热青春和事业的，在阳光下充满生机，夜色中熠熠生辉的城市姐妹楼，怎不欣慰，怎不感慨，怎不荣耀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。