青春

Homer would have come thither to laugh with Perrault; and there was in that black garden, youth, health, noise, cries, giddiness, pleasure, happiness enough to smooth out the wrinkles of all their ancestresses, those of the epic as well as those of the fairy-tale, those of the throne as well as those of the thatched cottage from Hecuba to la Mere-Grand.

荷马有知，也当来此与贝洛①同乐，在这凄惨的园子里有青春，有健康，有人声，有叫嚷，有稚气，有乐趣，有幸福，这能使所有的老妈妈喜笑颜开，无论是史诗里的或是童话里的，宫廷中的或是茅舍中的，从赫卡伯②直到老大妈。

And consider this evocation of rampant adolescent horniness from The Marriage of Figaro . Ardor, agitation, heedlessness, exhilaration, confusion, raging hormones: It's all there, and in an irresistible melody of melting beauty.

还有《费加罗婚礼》所唤起的狂野青春，无论激情、冲动、幼稚、欢乐、困惑、愤怒，都借助一种无法抵抗的优美旋律加以展现。

Efficacy: Silky helichrysum essence oil formula can alleviate the black eye rim and eye pouch and makes eyes fiery.

功效：柔滑如丝绸般质地，配方中加入蜡菊精华油，能够缓和眼部黑眼圈、眼袋、细纹，使双眸恢复青春无岁月痕迹的光彩。

Alexander was accompanied by his youthful deacon, the ever-memorable Athanasius who engaged in discussion with the heresiarch himself, and from that moment became the leader of the Catholics during well-nigh fifty years.

亚历山大是伴随着他的青春执事，不断难忘athanasius从事与该公司商讨heresiarch自己，从这一刻起，成为领导者的天主教徒，在良好的来临五十年。

He himself sent a characteristic letter to the youthful Primate of Alexandria, in which he bespoke his favour for the condemned heresiarch, who was described as a man whose opinions had been misrepresented.

他自己发出的一个特点一封信给青春灵长类的亚历山德里亚，他在其中定制他赞成为谴责heresiarch ，他被形容为一名男子，他们的意见已被歪曲。

This is my heroical Motherland, A place where I grow up; On this ancient land, The power of youth is all around.

这是英雄的祖国，是我生长的地方；在这片古老的土地上，到处都有青春的力量。

We are a young group, as young, we have the idea of high-spirited; because the young, we have more energy; because the young, we have a youthful passion and courage!

我们是一个年轻的群体，因为年轻，我们有昂扬的想法；因为年轻，我们有更多的精力；因为年轻，我们有青春的激情和勇气！

In the hilarity of youth

在青春的欢闹之中

He gazed with terror on this beauty, which was blossoming out ever more triumphant and superb beside him, beneath his very eyes, on the innocent and formidable brow of that child, from the depths of her homeliness, of his old age, of his misery, of his reprobation.

这种青春焕发的美，在他身旁，眼前，在这孩子天真开朗、使人心惊的脸蛋上，从他的丑，他的老，他的窘困、抵触、苦恼的土壤中开放出来，日益辉煌光艳，使他瞪眼望着，心慌意乱。

From now on, I work silently, give the education of the party the career his youth and hot-blooded contribution.

从此，我像老校长那样默默地工作，将自己的青春和热血贡献给党的教育事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。