青春

In his works, life is a flourishing fire and it is making human nature glint.

在他笔下，生命就像有一种青春火焰在燃烧一样使人性闪烁着耀眼的光芒。

In this gnawing youthful city, I still like a shadow, like the dust suspended in the air.

在这座啃啮青春的城市里，我依然像一个影子，像空气中悬浮的微尘。

In their youth they sailed with Jason to retrieve the Golden Fleece.

他们在青春与贾森驶捞金羊毛。

The first performance was of Charles Gounod's Faust, the fascinating tale of a German sorcerer who sells his soul to the devil in exchange for knowledge, power, youth, and love.

第一出在这里登台的表演是查尔斯古诺的「浮士德」，主要在描述德国巫师把他的灵魂卖给魔鬼，以交换知识、力量、青春，以及爱情的故事。

I wish to start from the grass-roots level and commit my youth and talents for the development of your company.

我愿意从最普通的岗位开始锻炼自己，为贵公司奉献自己的青春和才华，实现自我的人生价值。

This product is rich in natural plant essence like witch hazel and baby cucumber and can give a thorough cleaning to the skin by acting deep into pores and balancing grease excretion, improving skin metabolism and keeping face fresh and greaseless; what's more, it is also helpful for the elimination of pimples, whelks and pits, roughness and mark after recovery.

本品蕴含金缕梅、小黄瓜素等天然植物精华，能彻底清洁肌肤，深入毛孔，平衡油脂分泌，促进皮肤新陈代谢，保持面部长时间清爽无油光，有助清除暗疮、青春痘，改善愈后造成的凹陷、粗糙、印痕等。

It's genius," says Michael Gubbins, editor of Screen International, a London-based industry magazine, of Disney's HSM marketing strategy."They've understood that TV is a way to get into people's heads, and that the Internet is a way to enrich that, and that cinema is a place to add to that excitement.

伦敦工业杂志Screen International的编辑Michael Gubbins说歌舞青春的市场策略：这太天才了，他们明白电视是进入人们脑子里的一种途径，而互联网把这一途径加强，电影院来加强刺激。

The time can puncture the youth surface the multicolored decorations, can dig the gulley shallow trough in beautiful woman's volume; Can eat is rarely found in the world the treasure!

时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！

Then I follow among them a lady kept the post with an insurgent passion, faint the courage that mentions youth, emir general photograph, peace is gutty, etc.

于是我跟其中一位女士写了一封激情澎湃的邮件，隐约提到青春的勇气，王侯将相，宁有种乎，等等。

When Hackberry cause tears of sorrow such as water-line like turning my body into a Chaolu million cells, when melody, in broken bits of the water slowly into my blood, that moment I saw a river, a river called the youth, the tobacco inside sedimentation past, the distressed mother, pure unreasoning passion.

当朴树令人落泪的忧伤声线如水般汩汩流入我全身万千个善感的细胞，当旋律中细碎的流水声缓缓地融入我的血脉，那一刻我看到了一条河，一条叫做青春的河，里面沉淀着如烟的往事，淡淡的忧伤，纯洁的痴情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。