青年时期

The nonage is the beginning for a person to enter the society and the labor market.

青年时期是一个人步入社会的起步阶段，也是进入劳动力市场实现就业的开始。

Still in his 20s, Qian became involved in experiments in rocketry, a field that at that time, the late 1930s, was barely taken seriously.

还在20多岁的青年时期，钱参与了火箭实验，这个领域当时和30年代末期，还是冷门。

He later attended high school in Salamanca, an unusual step for a village youth at that time.

他在萨拉曼卡那时以后上高中，异常的步为村庄青年时期。

An elderly person comes here, even though his footsteps seem a bit titubation, his elan is no less than those years, Who says with my ever crinkled mind I can not afford to do with a few sunset again. I do not believe with the frost-like hair on the temples I can not meet the challenges several times by the strong wind; in the 70 years of life as the several times crimson sunset. I have realized my vow that made in youth, He who does not reach the Great Wall is not a true man!

一位老人来到这里，尽管步履似乎有些蹒跚，但精神抖擞却不减当年，谁说我百皱的胸襟再经历不起几度夕阳的尽染，不信我如霜的鬓角再迎接不了几度劲风的挑战，在这夕阳已度绯红的古稀年华，我实现了青年时期所立下的誓言，不到长城非好汉！

We know that young Truffaut himself escaped to the movies whenever he could, and there is a shot here that he quotes later in his career.

我们了解到，青年时期的杜鲁福一有时间便偷偷跑去看电影。

It concentrates on the young Vladimir and is based on interviews with school - friends and teachers.

它以对普京校友和老师的采访为依据，集中描写了青年时期的普京。

Zong Baihua is affected by Goethe and Faustian spirit in his whole life, conducting himself with Goethe's attitude is his watchword when he was a youth.

歌德及浮士德精神影响了宗白华一生的人生道路，&拿歌德的态度做人&是他青年时期的口号。

All time is prcious ; But the time of our childhood and of our youth is more precious than any othe portio of our existence.

所有的时间都是宝贵的，而我们的童年和青年时期的光阴比一生中其他阶段更为宝贵。

We have to abandon, as swiftly as poss ible the idea that schooling is something restricted to youth.

我们得尽快放弃认为教育只限于青年时期的观点。在如今这个世界里，这怎么行得通呢？

If "Wei-yang Ko" is described as an uncut jade to represent Lu-ch'iao's thinking in his youthhood, then "Jen-tzu" is like a sage to show Lu-ch'iao's thinking brainchild resulting from his contemplation.

如果说《未央歌》是一块璞玉，代表了鹿桥青年时期的思想，《人子》则如一位智者，呈现了鹿桥深思熟虑后的思想结晶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失