青年们

Collaborating with Greg Kavanagh and Chris Sheppard, Bekker and his electronic wizardry struck a chord with DJ's and the youth market as they toured North America and climbed the Billboard dance charts.

同格里格·卡瓦纳格和克里斯·塞帕德合作，贝克和他的电子巫术影响着DJ们的走向和他们所游历的北美青年市场，并且在舞曲的排行榜上攀登。

In South Korea, a finance-ministry bigwig says his urgent priority is to persuade young ministry high-flyers, who invariably apply for an American posting, to go to India instead.

在韩国，一位金融大员表示，他的当务之急是劝说那些高升的青年才俊们不要一成不变地对去美国的工作趋之若鹜，而是要考虑去印度的机会。

Wei Daoshi feudal ethics of their city as if biotite pressure to Huang Fei, who asked not to another young woman when the pressure of the past.

封建礼教的卫道士们如黑云压城般向这位不愿再当皇妃的青年女子压了过去。

Guiyang, July 20 (Xinhua Yang Mei-Miao) 2008 Asian Youth Championship and China's animation before the cartoon art festival in Guiyang City, Guizhou Province, the experts gathered together around the ideas, investment, market, and other topics, Hot debate the development of China's cartoon industry.

新华网贵阳7月20日电2008亚洲青年动漫大赛暨中国卡通艺术节日前在贵州省贵阳市举行，专家们共聚一堂，围绕创意、投资、市场等话题，热议论中国动漫产业的发展。

Developing home grown players is a vitally important goal for Chelsea," he said."Cobham gives us the perfect platform for that. Our young players, Academy and Community coaches will be working closely with the first team, this is very much part of our club philosophy.

发展本地成长的球员对切尔西是个相当重要的目标"，他说，"科巴姆在这方面给我们提供了一个很好的平台，我们的青年球员，青训学院和社会教练们将很接近一线队，这将我们俱乐部体系的非常重要的一部分。

Young students are advised to read edifying books to improve their mind.

建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍，以提高自己的''。

Thank you for your kind invitation to attend here today to officiate, with so many people, in the opening ceremony of yourWBSY 5th General Conference and of the opening of the Chinese Han Transmission Esotericism Academy .

谢谢您仁慈的邀请，您曾经邀请我来到这里，参加您们的WBSY第五届［世界佛教青年僧伽全体代表］大会，以及今天邀请我与那么多人一起参加中国汉传密学研究院的开幕典礼。

He had about him all the entertaining fatuity of a young leading gentleman whose love affairs prosper, and he rolled around the most swaggering glances, which excited shrill feminine laughter in the boxes.

他是一个走鸿运的演青年角色的演员，露出一副自鸣得意神态，转动着眼睛，像是一个好汉，逗得包厢里的妇女们发出尖锐的笑声。

Every day I wrote an entry in my diary as well as some free verse in vernacular Chinese .

勇敢的青年男女们，一个个抛弃了书本，脱下了长衫，参加革命去了！

Greek artists were made more aware than ever before of the ethnic diversity of humanity and delighted in representing and classifying humankind in all its variety young and old, fat and thin, beautiful and ugly, freeborn and slave, pauper and wealthy, able and disabled, moral and immoral.

希腊艺术家们更多地了解比以往任何时候人类的种族多样性和高兴代表前和分类的所有品种青年人和老年人，脂肪，薄，美丽和丑陋，自由民和奴隶，人类的贫民和富有，能够和残疾人，道德和不道德的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失