青年人

Escalating the staircase, a shiny short-sleeved patent leather jacket and 1960s Bottega Venneta-inspired bag greet you at the top, and inside is a very "now" display of high-street fashion in the style that a Shibuya teenager would salivate over like Pavlov's dog.

往上走，映入眼帘的是闪亮的短袖黑漆皮皮夹克和60年代Bottega Vennata感觉的包，里面陈列着那种涉谷青年人追从的现代感的高档时尚。

And Paul called one of the centurions to him and said, Bring this young man to the commander, for he has something to report to him.

23：17 保罗请一个百夫长来，说，你带这青年人到千夫长那里，他有事要告诉他。

Acts 23:17 And Paul called one of the centurions to him and said, Bring this young man to the commander, for he has something to report to him.

徒二三17 保罗请一个百夫长来，说，你带这青年人到千夫长那里，他有事要告诉他。

Nevertheless, he maintained, since the nineteenth century, Criollo groups, in particular young people, had continued to be obsessed with "whiteness".

但他坚持认为，自十九世纪以来，克里奥人群体尤其是青年人继续对&身为白种人&情有独钟。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

但他们一个人也没有幸存下来。这也许是他们的命运，也许是我自己的命运，也许是我们双方都命运不济，不让我们能互相交往。直到我在岛上的最后一年，我也不清楚那条船上究竟有没有人生还。更令人痛心的是，过了几天，我在靠近失事船只的岛的那一头，亲眼看到了一个淹死了的青年人的尸体躺在海滩上。他身上只穿了件水手背心，一条开膝麻纱短裤和一件蓝麻纱衬衫。从他的穿着看，我无法判别他是哪个国家的人。他的衣袋里除了两块西班牙金币和一个烟斗外，其他什么也没有。这两样东西，对我来说，烟斗的价值超过西班牙金币十倍。

Steeped in the bourgeois culture and way of life promoted by modern revisionists and imperialists, young people will become egoists who do not care about their society or collective, but are interested only in money—degenerates who dislike struggling and working and who are only after a life of comfort.

沉浸在现代修正主义和帝国主义提倡的资产阶级文化和生活方式中，青年人将变成个人主义者，他们不再关心社会和集体，而只对金钱感兴趣——堕落蜕变，他们不喜欢斗争和劳动，只追求安逸享乐。

It should develop in the young individuals those equalities and capabilities which are of value for the welfare of the commonwealth.

它应该在青年人身上培养那种有益于公共福利的品质和能力。

Under these pressures the physical and mental health of the youth are influenced to various extents.

在各种压力下，青年人的身心健康状况受到了不同程度的影响。

Yet today,for many young adults,than dream has turned into a fast-fading mirage.

到了今天，对于更多的青年人来说，美国梦只是一个正在褪色的海市蜃楼。

Different from other flus,for HINI,youths are the main group catching the A/HINI flu virus in China.

不同于其他的流感，在中国，青年人是感染甲型流感的主要人群。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。