青年

Cried the little officer-boy to the soldiers, who had gathered round Pierre. It was evidently the first, or at most, the second time, this lad had been on duty as an officer, and so he behaved with the utmost punctiliousness and formality both to the soldiers and his superior officer.

各就各位！那个青年军官对聚集在皮埃尔周围的士兵喊道，这个青年军官不是头一次就是第二次执行任务，对待士兵和达官特别认真和严格。

It is not far from the truth to say that "youth" no longer exists- if by youth we mean the freedom loving rebelliousness .

它不是远离真理说，"青年"不再存在，如果我们的青年意味着自由爱好叛逆。

Also, I thank you, for this, Amathea, my sweet Euplokamos"(for I was becoming a little familiar through an acquaintance of a full five minutes and from the absence of all recalcitrance),"that you have reminded me of my youth, and in a sort of shadowy way, a momentary way, have restored it to me.

还有我还要感谢你，阿玛西亚，我可爱的尤普洛卡谟（相识已有整整五分钟，也未见有何不顺从的表示，所以我变得亲热些了）。你使我想起了我的青年时代，你梦幻般地、瞬息间地把我的青年时代归还给了我。因为，

The political socialization of youth is in a reciprocal relation with the youth organization.

青年政治社会化与青年组织之间存在着互动关系。

He was a revivalist, he would make every effort to pass on his passion; he especially encourage young people to involve themselves in the revival of youth in the city, through SHINE to connect the youth ministry across the churches in the city.

他是一位奋兴家，竭尽一切的努力将热情传递给别人，特别是青年，更主动积极投入城市青年复兴，藉著 SHINE 参与连结众教会青年事工。

In a while, the young girl unexpectedly does not see the trace, some people thought she and the youth transform Cheng Qingyan to vanish equally in the mountain valley, also some people said, she followed the rose flower fragrance to seek the youth…In any event, aspic's romaunt such flows handed down from generation to generation.

没过多久，少女竟也不见踪影，有人认为她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中，也有人说，她循著玫瑰花香去寻找青年了。。。无论如何，薰衣草的传奇故事就这麼被流传了下来。所以，直到现在，薰衣草还是被人们认为是驱除不洁之物及薰香的重要工具之一。

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下，有一主日当你步入此圣堂，发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时，你将会有何感想呢﹖的确，我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多，而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育，换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内，没有任何可接班的神父，因此，请大家热心的求吧﹗未来一连四个月，即从现在开始直至四月底，我们在每台弥撒的信友祷文中，将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文，让我们一同热心的献上诚挚的祈祷，并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合，务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

Now is the time for youth to stand up. It is the Century of Soka Youth.

青年部奋起之时已经到来，现在正是"创价青年的世纪"。

Main Award: the 1st Chinese Oil Painting General Exhibition ;the 6th National Fine Arts Exhibition ; the 10th National Fine Arts Exhibition ;the 1st Shanghai Fine Arts General Exhibition ;the 2nd National Strip Cartoon General Exhibition ;the 3rd National Strip Cartoon General Exhibition ;the 1st Shanghai Youth Fine Arts Exhibition ; the 1st Ten Best Youth Artists of Shanghai.

主要获奖：首届中国油画大展；第六届全国美展；第十届全国美展；首届上海美术大展；第二届全国连环画大展；第三届全国连环画大展；首届上海青年美展；首届上海青年艺术家十佳称号。

After the data study of the adult group and youth group in the 2009 Race Walking Grand Prix, we find that both our adult and youth team players commit a foul ahead of time and their speed characteristics are not normal and so on.

通过对2009竞走大奖赛男子成年组和男子青年组的数据研究，发现我国的男子竞走运动员成年组和青年组存在犯规时间超前、速度特征不正常等问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。