青少年的

We should study the infection of medium more carefully, and later build a benign medium environment for adolescents.

我们应以宽阔的视角研究媒介环境对青少年社会化进程的影响，合理构建青少年精神世界自主建构平台，彰显人文精神，为青少年营造一个良好的媒介环境。

Objective To study the status of knowledge, belief and behavior on tobacco and health among primary school students and to provide evidence for effectively developing adolescent's smoking cassation activities. Methods The questionnaire survey was carried out among the pupils in grade 3-5 from 15 primary schools in Beijing, Shanghai, Tianjin, Shenzhen, Puyang and Changsha.

目的 了解青少年烟草与健康相关知识、信念及行现状，为有效开展青少年控烟活动提供事实依据方法对北京、上海、天津、深圳、濮阳、长沙6所城市随机抽取的15所小学三～五年级学生进行统问卷调查。

The method forces disease patient and 323 normal collator to undertake incident of table of data of general society demography, teenage life measures a watch to 50 adolescent and life quality questionnaire.

方法对50例青少年强迫症患者和323名正常对照者进行一般社会人口学资料表、青少年生活事件量表和生活质量问卷的评测。

On the basis of objectives, principle, contents, method and summary of strategy experience in social work service adolescent people in the community of Shanghai, the writer puts forward the concept of the type of amalgamated social work service with adolescent in community, the process of formation of which reflects the characters of nativism in social work practice in China.

本人在对上海社区青少年服务目标、服务原则、服务内容、服务方法和策略经验研究的基础上提出"融和型"社区青少年社会工作服务模式的概念。"融和型"社区青少年社会工作服务模式的形成，反映了中国社会工作实践的本土性特点。

Results About 55.8% of the boys and 7.2% of the girls knew little about menarche; 30.0% of the boys and 66.4% of the girls knew nothing about spermatorrhea. The students' sex knowledge was mainly from media (41.6%). About 47.7% of the students were not satisfied with school sex education. What they need most were both the knowledge of sex physiology and sexual health care.

结果 55 。8%的男生和7.2 %的女生对月经初潮不甚了解，30 。0 %的男生和66 。4 %的女生对男生首次遗精不了解；青少年性知识的来源以传媒为主(41 。6 %)；47.7%的青少年对当前的学校性教育不满意；青少年最需要的性知识是性生理知识和性健康保健知识。

English Summary/英文概要: Jonathan Self's user-friendly guide demystifies every aspect of money and money management, covering such critical topics as bank accounts, living on a budget, the dangers of credit cards, and how to cope with money at university.

Chinese Summary/中文概要：用简单轻松的方式，让青少年从小就培养起正确的金钱观！这本通俗易懂的&青少年理财指南&，向青少年揭示出有关消费以及理财的各个层面，比如：如何开设及使用银行帐户、合理节省日常开支、理解信用卡所带来的负面效应，以及在大学生活中应该如何理财等，这些重要话题都会在书中进行针对性的分析。

The main problems are like these: amount of trouble-making students is increasing and the rate of juvenile delinquency is going up; the students morality is distorted and the known and the deeds are disjoined; the moral subject is dislocated and the content is devoid, etc.

针对学校德育成效较为低下的问题，文章进一步剖析了青少年学校德育存在的问题及其原因，试图通过借鉴西方国家青少年道德教育的经验，从学校教育的角度提出提高当前我国青少年德育成效的对策建议。

Is a team of enthusiastic scouters who strives to fostering the development of experiential education and adventure-based counseling in scouting programmes and nurturing youth a whole-person development, physically and spiritually in both, with experiential learning approach.

是由一群关注青少年身心健全发展的童军领袖、历奇辅导工作者和友好人士组织合作而成，我们关注青少年身心精神灵性的陶冶与启发，并提倡以体验教育与历奇为本辅导模式应用於童军训练中，成为催化剂促进两者的互相融合，丰富童军运动的内涵和青少年教育价值。

Involve young people throughout their formative years in a non-formal educational process; Use the distinct Scout method that makes each individual the principal agent in his or her development as a self-reliant, supportive, responsible and committed person; and Assist young people to establish a value system based upon spiritual, social, ethical and personal principles as expressed in the Scout Promise and Law.

采用非正规教育的方法，教导在成长中的青少年成；采用独特的童军训练方法，激励青少年自我学习和启发，培训他们成为一个有自立能力、乐於助人、有责任感及勇於承担的人；引用童军誓词及规律的伦理、社交和道德观念，协助青少年人建立个人的价值观。

American football has been played in Mexico for more than 100 years. A vastly popular present-day program is Gatorade NFL Tochito, a non-contact league for boys and girls that reaches more than 100,000 children ages 8-18 in Mexico City, Monterrey, Guadalajara and Puebla.

美式橄榄球在墨西哥已有100多年的历史，佳得乐NFL青少年锦标赛就是一项在该国具有广泛群众基础的非接触青少年橄榄球联赛，目前已经有来自墨西哥城、蒙特雷、瓜拉达哈拉以及普埃布拉的超过10万名8至18岁的青少年参与此项赛事。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。