青少年

Methods 300 patients with mental disorders in teenagers were assessed by self made questionnaire and the logistic multiple regression.

将300例青少年心理障碍求诊者的临床资料进行整理，并采用自编青少年心理障碍调查表及logistic多元回归分析法进行评定分析。

In this paper, a survey of young people to study the methods of self-efficacy and self-disclosure and its relationship study on 100 young people in school self-efficacy and self-disclosure questionnaire.

本文采用问卷调查的方法旨在研究青少年自我效能感与自我表露及其关系，研究对100名在校青少年进行自我效能感与自我表露问卷调查。

The purpose of the research is to explore the developmental process of adolescents' self-injurious experiences and to realize their living predicaments and relevant influential factors from the experiences. It is hoped to be reference for consultants and counselors.

本研究目的在於探索青少年自伤经验之发展历程，并从自伤青少年生活经验中，了解其所面临的生活困境，及产生自伤行为的相关影响因素。

Data are collected from in-depth interviews conducted with 5 adolescents who have had self-injurious experiences in this study. The results show that there are five stages included in the developmental process of adolescents' self-injurious experiences.

本研究以五位曾有多次自伤经验之青少年为对象，运用个别深入访谈之方法进行资料收集，并依内容分析步骤来分析资料，而逐步建构出青少年自伤经验之发展历程。

They are "living predicaments","fuses of self-injury","triggers for self-injurious behaviors","positive perception after self-injury", and "interpretation after self-injury". The positive perception after self-injury and subjective interpretation would lead to "habitual self-injurious behaviors". Therefore, they become a circular pattern of adolescents' self-injurious behaviors.

研究结果显示，青少年自伤经验之发展历程：包括「生活困境」、「自伤导火线」、「引发自伤行为」、「转化情绪」、「自伤后的主观诠释」五个阶段，且自伤青少年在自伤后的情绪转化及主观诠释会引发「习惯性自伤行为」，而形成一循环模式。

Young is a group whose self-protective consciousness and self-control ability are weak. Net addiction of young is affected by a special psychological characteristic.

青少年是一个自我防护意识和自我控制能力都相对薄弱的群体，青少年的网络成瘾行为是受其特有的心理特点影响的。

It is a separate school exclusively for those juveniles who have taken part in hostilities and have been recruited into armed conflict, which is something we very much oppose ...

这是一所单独的学校，专门为那些被招募来从事武装战斗的青少年而设。我们非常反对招募青少年参与武装战斗。

The main causes to the juvenile delinquency comprise both the deficiency of the education and impacts of the evil social factors.

青少年犯罪的主要原因在于，对青少年教育的失误以及社会上不良因素的影响。

1 Contrary to the common belief that passive aggressiveness and rebelliousness towards parents are normal aspects of adolescence and heightened tension is common in most families, studies conducted during the early 1990s on samples of average teenagers and their parents challenged, the view that family storm and stress was inevitable or pervasive.

但与这个想法相反，九十年代初对一般青少年和他们的父母抽样调查表明，家庭两代人关系紧张的矛盾无法克服的说法并不正确。这些调查同样表明，四分之三的青少年子女与他们家长感到他们的关系比较融洽，相处很好。

Teen talk: Adolescents speak a different language; they tend to over simplify situations to the extreme

青少年语言：青少年说不同的语言；他们倾向于把情况过于简化到极致

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失