青

By strewing the whole space with green vine of the Garden of Eden, the faith for love and attachment for romance can be felt just like a growing vine.

用伊甸园的青蔓，布满整个空间，在感受着凉爽初夏的同时，又能感受到如青蔓般滋长的对爱情虔诚与对浪漫的眷恋。

" Times of an ancient name for China " the information that the reporter obtains shows: The investor that heads with soft Yin Saifu unmakes president of Zhao Song Qing to hold the position of CEO concurrently through the board of directors; And Zhao Song Qing strikes back subsequently, drive away by the CEO treasures red of appoint to a position of orgnaization of venture capital investment.

华夏时报》记者获得的信息显示：以软银赛富为首的投资人通过董事会罢免赵松青董事长兼CEO的职位；而赵松青则随后反击，赶走由风险投资机构聘任的CEO金玉丹。

Slim, wearing a rust-coloured satin vest over a pale blue silken gown, the girl sat on the edge of the bed reading beside an oil lamp.

这是一个年轻的女子，穿一件淡青湖绉棉袄，罩上一件玄青缎子的背心。她坐在床沿上埋着头在油灯光下看书。

Anthocyanin content and activities of related enzymeswere measured in'Ralls'and its budmutation. Effect of bagging on anthocyanin biosynthesis in bud mutation was also studied.

以'国光'苹果及其红色芽变为试材，测定了果实发育期间的花青苷含量及其相关酶活性，并研究了套袋对芽变花青苷合成的影响。

Of draw water ど, long gown of a suit black cloth, be that is driving steam ball to fly across Australia mainland, again second conquer cloud-kissing snow mountain, the Wang Shi that ascends a Mount Everest finally?

王石：青布长衫也许有人会问，一身青布长衫，是那个驾着热气球飞越澳洲大陆，又一次次征服了高耸入云的雪山，最终登顶珠峰的王石吗？

Thai chefs have been invited to give cooking shows at Hong Mei Shop and Film Art Centre Shop every weekend during the festival. From the starter, to the soup, to the main course and the dessert, they will teach you how to cook classic Thai dishes at home, such as Green Papaya Salad, Thai Fried Noodles with Shrimps, Spicy Prawns Soup, Green Curry Chicken, Thai Marzipan, Sago and Coconut Pudding and Coconut Jelly.

更精彩的是，在食品节期间，每个周末都会有泰国大厨亲临现场，带来美轮美奂的烹饪秀，手把手教做泰式家常菜，头盘、主食、靓汤、甜品样样兼顾：青木瓜沙拉、泰式虾仁炒粉、酸辣虾汤、青咖喱鸡肉、香兰西米布丁和椰奶……带您领略纯正的泰国美食，切身感受典型东南亚国家的饮食文化。

Methods The experimental mice were given 200 g/L sweetpotato anthocyanin with a dose of 36 mL/kg, three times a day, for 14 days. Body weight and death rate were recorded. The mutagenicity of sparfloxacin on CHL cell in the presence and absence of S9mix was evaluated.

采用最大给药量试验，小鼠每天3次、每次36 mL/kg灌胃给予200 g/L的青紫薯色素水溶液14 d，观察其体质量变化和死亡情况；以仓鼠肺成纤维细胞行染色体畸变试验，对青紫薯色素进行毒理学评价。

The LD50 of acute toxicity to mice and chronic accumulated toxicity to bandicoots of crude and processed Radix Aristolochice were observated.Intestinal and myokinetic influence of normal and revulsive hyperactive gastrointestinal motility of mice induced by neostigmine were observated by giving aqueous extract and alcoholic extract of crude and processed Radix Aristolochice.Relieving pain and eliminating inflammation to mice also were observated .

采用小鼠急性毒性和大鼠蓄积性毒性方法观察青木香炮制前后对小鼠急性毒性LD50和对大鼠的慢性蓄积性毒性作用；观察了青木香炮制前后的水煎剂和醇提物对正常和新斯的明诱导的胃肠运动机能亢进小鼠肠肌运动的影响；并观察了对小鼠的镇痛和抗炎作用。

objective to establish immunological methods specific for detecting antigens in different groups of monoclonal antibodies.methods indirect immnofluorescence assay was applied to identify specificity of the two groups of monoclonal antibodies prepared with crude antigen and recombinant antigen of aspergillus fumigatus,respectively.two different double monoclonal antibody sandwich elisa assays established with the two groups of antibodies were performed to detect antigents in the cell culture supermatants of 19 common species of aspergillus,penicillium marneffei,and 5 species of candidas.results the results of indirect immnofluorescence assay indicated that the monoclonal antibodies prepared with crude antigen of aspergillus fumigatus were specific for antigens in both clinical isolates and environmental isolates of aspergillus, whereas the other group of monoclonal antibodies was proved to be specific for aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.the elisa assay established with the crude antigen-specfic monoclonal antibodies could detect both of the clinical and environmental isolates of aspergllius, while the other assay could only detect aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.and no cross reaction with the cell culture of penialllium marneffei and candidas was observed with the two methods.conclusion the elisa assays can detect both of the clinical and environmental isolates of aspergillus,and differentiate aspergillus fumigatus from other species of aspergillus.

目的 用2组曲霉单克隆抗体建立特异性识别不同种类曲霉抗原的检测方法。方法采用天然烟曲霉抗原免疫，获得广谱针对曲霉抗原的单克隆抗体；采用重组烟曲霉抗原获得特异性针对烟曲霉抗原的单克隆抗体，用间接免疫荧光鉴定，并分别建立2种双抗体夹心elisa法，对19种常见的环境和临床分离曲霉株、马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液进行检测。结果间接免疫荧光显示，用天然烟曲霉抗原免疫获得的单克隆抗体(mabs-1)可广谱识别多种曲霉分离株，而重组烟曲霉抗原获得的单克降抗体(mabs-2)仅能特异性结合临床和环境分离的烟曲霉抗原。用mabs-1建立的双抗体夹心elisa法可检测19种常见曲霉株培养液；用特异性针对烟曲霉抗原单克降抗体(mabs-2)建立的双抗体夹心elisa法可特异性检测临床和环境分离株烟曲霉培养液；与其他曲霉株无交叉反应；2种双抗体夹心elisa法与马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液均无交叉反应。

Crimples and apertures appeare on the surface of P. itatlicum cells after HVEF treatment. But protease activity of P. itatlicum and conductivity of the single spore suspension change slightly.

高压静电场处理后，青霉菌的孢子表面出现皱缩和孔洞，青霉菌中蛋白酶的活力和单孢子悬液的电导率没有明显变化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。