霸王别姬

One song overlord don't , singing exhausted human life to leave sorrow don't hate;A the song peacock southeast fly, singing the feeling language of the exhausted human life;A song covers with to dance in the wind of the beam wish, singing exhausted human life of exceedingly sentimental.

一曲霸王别姬，唱尽人间的离愁别恨；一曲孔雀东南飞，唱尽人间的痴情怨语；一曲漫天飞舞的梁祝，唱尽人间的缠绵悱恻。

I took a representative story as the volume title. That is 'Farewell My Concubine'.

我用其中的一个有代表性的故事作为该卷的题目：霸王别姬。

Premiere Magazine ranked Li's headstrong courtesan the 89th greatest performance of all time.

首映将巩俐在《霸王别姬》里扮演的泼辣交际花的角色排在影史最伟大表演的第89位。

Of course, Chen Kaige's best-known movie "Farewell My Concubine" has a strong gay colors,and for this reason that this can be called classic works with the mainland has always been a variety of missed.

当然，陈凯歌最有名的电影《霸王别姬》就有着浓厚的同性恋色彩，也因为如此，这部堪称经典的佳作始终与内地各种无缘。

For years, the audience, domestic and overseas, has applauded the CLT's repertoire. They include adaptations of Shakespeare, such as The Kingdom of Desire, War and Eternity, King Lear, and The Tempest; adaptations of Greek tragedies such as Medea, Oresteia; traditional repertoire Yin Yang River, new repertoires, such as The Last Days of Emperor Lee Yu, The Hidden Concubine; and an innovative Hip Opera, A Play of Brother and Sister. In 2005, the CLT challenges Waiting for Godot, a play of the theatre of the absurd by Nobel Prize Winner for literature, Samuel Beckett.

多年来，当代传奇剧场改编自莎士比亚名剧的《欲望城国》，《王子复仇记》，《李尔在此》，《暴风雨》，改编自希腊悲剧的《楼兰女》，《奥瑞斯提亚》，传统老戏《阴阳河》，《霸王别姬》新编作品《无限江山》，《金乌藏娇》，以及自创嘻哈京剧《兄妹串戏》，皆深获国内外观众好评。2005年，当代传奇剧场挑战诺贝尔文学奖得主贝克特的荒谬剧《等待果陀》，获贝克特权威，德国导演Walter Asmus评为『成功破解贝克特密码，完美结合诗与戏剧语言』。

This Taiwanese company of dancers and musicians trained in traditional as well as contemporary arts have reworked the Beijing Opera tale of Farewell My Concubine . For anyone who has seen Chen Kaige's film of the same title, Chess fleshes out the tale of the beautiful woman who falls victim to the rivalries of warring states and commits suicide when her lover is defeated in battle. If you haven't seen the film, Chess narrates the story, drawn from the Chin Dynasty period of Chinese history, with clarity and perfect artistry.

来自台湾的舞蹈音乐家团体，以当代艺术的方式重新诠释了传统京剧故事的《霸王别姬》，已经看过陈凯歌同名电影的人都知道，《 Chess 对羿》描写一个美丽的女子，成为战争国家之间互相竞争的牺牲品，而她的情人也在战争挫败后自杀的故事，如果你没有看过这部电影，《 Chess 对羿》就是描述中国历史秦朝的故事，其中具备了清晰以及完美的艺术性。

Chapter Two excavates Chen's complex of the Chinese Culture Revolution reflected in the movies that introspected the Chinese Culture Revolution from the obverse side, and mainly analyzes"King of the children"and"Farewell My Concubine"with emphasis.

论文的第二章挖掘了陈凯歌在正面反思文革的影片中所表现出的文革情结，重点解读了《孩子王》和《霸王别姬》两部影片。

B A King setting off, Concubine YU missing BA King, the fighting between XIANG Yu and LIU Bang, Concubine YU ' s suiciding and the farewell to my comcubine components of the eternal tragedy that we deem BA King as a hero not by the success or failure of his endeavors.

六、 大型首创原创历史鼓乐节目：《霸王别姬》，从霸王出征、虞姬思霸、楚汉相争、虞姬自尽，到最后的霸王别姬，用扬琴或古筝，向您道出这个不以成败论英雄的千古悲剧

B A King setting off, Concubine YU missing BA King, the fighting between XIANG Yu and LIU Bang, Concubine YU ' s suiciding and the farewell to my comcubine components of the eternal tragedy that we deem BA King as a hero not by the success or failure of his endeavors.

十一、 大型首创原创历史鼓乐节目：《霸王别姬》，从霸王出征、虞姬思霸、楚汉相争、虞姬自尽，到最后的霸王别姬，用扬琴或古筝，向您道出这个不以成败论英雄的千古悲剧

Just like a writer writes a river novel and at the same time he can also produce some short lyric or essays as recreation.

创作最初的灵感来于张爱玲的短文&霸王别姬&，是一个现代人眼中对这个历史爱情故事的又一种理解，我很喜欢，因此特别也想为这个主题做一幅我眼中的&霸王别姬&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。