霸权的

It has never been an expansionist power and has a clear view of the centrality of its own culture.

中国从来就不是一个扩张性的霸权，它在文化里体现出明确集权观念。

We agreed to spearhead the world, to study the United States around the world competing for hegemony and colonial, rather than the entrenchment of an honest home, waiting for someone to invade us.

我们要将矛头一致对外，学习美国在世界各地争夺霸权和殖民地，而不是老老实实的固守本土，等着别人来侵略我们。

THIS account of the gathering threats to American military and economic supremacy is a bit like a fairground n.

这本关于美国军事和经济霸权正渐渐受到威胁的书有点像哈哈镜。

India's hegemonistic designs on Bangladesh have been felt by Dhaka.

印度的霸权设计孟加拉国已经感受到了达卡。

In the Western hemisphere it has been a benign hegemon; in the wider world it has been either a leader or an adversary.

在西半球，它一直是一个善意的霸权；在全球，它要么是领袖，要么是对手。

Some Western commentators divine a profound shift as China bids for the role of global hegemon.

一些西方评论家预言，由于中国争取全球霸权，事情将发生深刻的变化。

As the previously unrivalled global hegemon, the United States is not used to dealing with other countries as equals.

作为曾经独步全球的霸权，美国不习惯平等对待别国。

A kind of cultural hegemonist relation exists between Western culture (and the relating strong culture) and Oriental culture, and the former infiltrates the latter in form of cultural colonization, which includes animated cartoon as one means.

西方文化对东方文化存在一种文化霸权关系，并以文化殖民的方式对我国渗透。

The same is true of China, several large cities with a powerful hegemony!

也是如此中国，一些大型城市，一个强大的霸权！

Under these conditions, there are some changes in the hegemony and hegemonism.

在此背景之下，霸权及霸权主义出现了新的发展和变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。