霸权的

In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f .

本文认为，美国爵士时代的小说家菲茨杰拉德的作品对于作者所处时代和处于发展之中的民族文化(即区域边缘与国家霸权之间的演进关系)作出了回应。

Its victory in World War 2 and its prosperous domination of the postwar years might be seen as a vast morality play culminating in the apotheosis of the American middle class and its values.

第二次大战的胜利与战后繁荣的霸权，乍看之下好像一出中古时代的道德剧，全剧的高潮在于美国中产阶级与其价值观得到最高的尊崇。

The overlord role gradually drifted from its stated intention of protecting weaker states; the overlordship eventually became a system of hegemony of major states over weaker satellites of Chinese and "barbarian" origin.

霸主作用逐渐漂流其声明的意图保护弱小国家的overlordship最终成为一个系统的霸权大国弱卫星中和"野蛮的"原产地。

Since the contend for Central Asia at present is the continuity and expansion of Central Asia hegemony competition in history, and have a new geo-strategic connotation , the revivification of Central Asias independent strength will produce unprecedented geo-strategic meaning.

当前中亚的角逐既是历史上中亚霸权竞争的延续与扩展，又具有全新的地缘战略内涵，中亚自主性力量的苏醒将产生前所未有的地缘战略意义。

The system has defects, one of which is the impact of dollar hegemony on the currency sovereignty, including the impact on currency monopoly, international seigniorage rights and financial control rights.

该制度存在诸多弊端，其中之一就是美元霸权对货币主权的冲击，包括对货币垄断发行权的冲击，对取得国际铸币税权利的冲击及对金融调控权的冲击。

Vocational education is to be job-education, only for substance and capacity-based education. The basic shortcoming of the above three views is substantialism.

另一方面，近代以来，工业革命的飞速发展带来的科学知识的霸权，工具理性膨胀，掌握"技术/技能"知识成为职业教育惟一的任务。

National literature uncompromisingly requires writings in Chinese,a discourse hegemony that suggests a superior position.

所谓的国家文学，必须以马来文书写，根本没有协商的余地，这种高高在上的姿态，是另一种绝对宰制的话语霸权。

The balance of power is an old concept, but as a system of international relations theory is the Peace of Westphalia (1648), the sovereign state as the emergence of modern Europe and the European countries for the struggle of hegemony gradually developed.

均势是一个古老的概念，但作为国际关系的系统理论是在威斯特伐利亚和约（1648）之后，随着近代欧洲主权国家的出现和欧洲国家争夺霸权斗争的开展而逐渐发展起来的。

When the two peoples clashed, the Sumerians gradually lost control over the city-states they had so brilliantly created and fell under the hegemony of the Akkadian kingdom which was based in Akkad, the city that was later to become Babylon.

当着两个民族冲突时，苏美尔人逐渐的失去了他们辉煌的创造的城邦的控制权而归属与阿卡德王国基于古巴比伦阿卡德地区的霸权之下。这个城邦后来便成为了巴比伦。

When the two peoples clashed, the Sumerians gradually lost control over the city-states they had so brilliantly created and fell under the hegemony of the Akkadian kingdom which was based in Akkad, the city that was later to become Babylon.

当著两个民族冲突时，苏美人逐渐的失去了他们辉煌的创造的城邦的控制权而归属与阿卡德王国基於古巴比伦阿卡德地区的霸权之下。这个城邦后来便成为了巴比伦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。