霸权的

It's emergency marks a benign beginning for academic freedom in education research and a beginning...

它的提出是教育研究追求学术自由与反对学术霸权的良好开端。

Now change Bandit's Insignia to Mark of Supremacy, use it.

现在改变土匪的徽章，以霸权的标志，使用它。

By common consent China is the chief beneficiary of the financial debacle and a serious challenger to US hegemony.

各方同意，中国是此次金融危机的主要受益者，也是美国霸权的一大挑战者。

Only in the system of oppression that is male supremacy does the oppressor actually invade and colonise the interior of the body of the oppressed.

这本小书写道，"只有在男性霸权的压迫体制中，压迫者才会侵入并且殖民被压迫者的身体。"

Zhang's writing strategy has reflected her gender stand of weakening and subverting masculine by castrating the man physiologically.

通过从生理层面上把男性身体阉割矮化，彰显张爱玲削弱男性主体意识、颠覆男性霸权的性别立场。

The photo was transformed into a symbol of IMF arrogance and power, and still rankles in Asia.

这张照片成为了IMF傲慢和霸权的象征，仍在亚洲招致怨恨。

The Ousters:eon-long mutated humanoid***ent on overthrowing the Hegemony.

驱逐者：经过万年进化、决心推翻霸权的猿人。

The Ousters:eon-long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony.

驱逐者：经过万年进化、决心推翻霸权的猿人。

An empire that dominates an entire galaxy. The Ousters:eon-long

驱逐者：经过万年进化、决心推翻霸权的猿人。

And European warhorses such as Deutsche Bank, UBS and Credit Suisse have joined the race for global supremacy.

欧洲老字号如：德意志银行（Deutsche Bank 、瑞银集团、瑞士信贷，也加入了争夺全球霸权的竞争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。