霸权的

Some of these alloys are used or will be used and some alloys are industrially manufactured.

由此可见，超级大国的空中优势和海上霸权都是以强大的钛工业为基础的。

US imperialism has attempted to parlay its superior military strength into a new world order and to lock in its global supremacy for decades to come.

美帝国主义一直试图的Parlay其卓越的军事实力进入了一个新的世界秩序，并锁定在其全球霸权在今后几十年。

In October, Washington and Tokyo released the Alliance Transformation and Realignment Report, which is to guide the further integration of U.S.

这样，美国政府对发展中的中国在东南亚影响的关注就和美国在波斯湾和中亚的霸权联系在一起了。

The international system in the post-Cold War world is characterized by the unipolarity dominated by American hege- mony and the rapid development of China.

冷战后国际体系的两个突出特征是美国霸权主导的单极世界与中国的迅速发展。

The imperial powers certainly generated a lot of institutional variety, sprinkling Spanish vassalage, British indirect rule and American paternalism across the globe.

毫无疑问，帝国主义列强会孕育出各种不同的体制，如松散的西班牙附庸制，大英帝国联邦制以及旨在控制全球的美国霸权制。

At a recent Wilton Park conference in Britain, a Chinese academic called the EU a weak power, unprepared to challenge American hegemony: China was not about to work with it on a new world order.

最近在英国威尔顿庄园举行的一次会议中，一名中国学者称欧盟是一支虚弱的势力，没有为挑战美国霸权做好准备：在新的世界秩序中，中国不会与它一同工作。

Bushi to consolidate the supremacy of the United States, Ahmadinejad wants nuclear weapons, there is the matter of reconciliation possible?

布仕要巩固美国的霸权地位，内贾德要的是核武器，这事还有和解的可能吗？

How to cope with the hegemonic threat is an important issue of international politics in both the theoretic and practical dimensions.

如何面对一国权力的急剧增长以及由此而产生的霸权威胁，是国际政治中一个重大的理论与实践课题。

In the novel, there are two sorts of empires, represented by the old magistrate and colonel joll respectively.

这个&帝国&是库切理想中的帝国，是一个具有强大包容性的后殖民主义帝国，它与小说《等待野蛮人》中乔尔上校所代表的霸权帝国相对立。

Chapter two presents the colonial mapping of Irish patriarchal literary tradition from bardic poetry to nationalist poetic works, which dehumanizes womanhood into national symbols or into literary muses.

第二章则是阐述爱尔兰父权文学传统，从吟唱文学历史到民族主义文学传统，将女性诗人的意象物化以及扭曲为象徵国家、文学缪思或装饰诗的符号，沦为殖民霸权，绘制了一个排除女性诗人的文学殖民版图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。