霸权的

The world peace can not be" Pax Americana", only be " multilateral corporation ".

未来的世界和平不会是"美国霸权治下的和平"，而只能是"多边协调下的和平"。

The record opens with about twenty minutes of Biafra's inspired ranting about global capitalism, corporate hegemony, and the WTO protests themselves as the band improvises behind him.

记录打开与约二十分钟的比亚法拉的灵感ranting对全球资本主义，企业霸权和世界贸易组织的抗议自己作为乐队improvises他身后。

Moderator:" But I think this is a Wall Street turmoil has also put some of the German people began to reflect on this one Kind of development, as yesterday's news which we have seen, Germany's Finance Minister Steinmeier Bruckner special mention, he thought that this time of crisis, the financial hegemony of the United States will no longer exist, and the financial world Pattern will be to re-read."

主持人："但是我认为这是一个华尔街风暴也让德国人民的一些人开始思考这一个发展的形式，就像昨天的新闻，我们已经看到，德国财政部长施泰因迈尔布鲁克纳特别提到，他认为，此危机之时，对美国金融霸权将不再存在，而金融世界格局将重新读取。"

Moderator: But I think this is a Wall Street turmoil has also put some people in Germany began to reflect on such a species of the direction of development, because yesterday the news which we have seen, and Germany's Finance Minister Steinmeier Bruckner special mention, he thought that this time of crisis, the U.S.

主持人："但是我认为这是一个华尔街风暴也让德国的一些人开始思考这样一个发展方向的物种，因为昨天我们所看到的消息，德国财政部长施泰因迈尔布鲁克纳特别提到，他认为，此危机之时，美国金融霸权将不再存在，对世界金融格局将重新改写。"

By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie!

许多暴君正是利用这些口号使他们夺得了霸权，但他们说的都是没有守住的谎言！

Be it as it may, North Vietnam was indeed able to shatter hegemonic collusions of American "triangular diplomacy" with USSR and PRC.

尽管北越主要领导人的说法可能有些夸张，北越的确有能力打破美国联合苏联及中国霸权共谋的&三角外交&。

In order to arouse southerners'collective unconsciousness and deconstruct northern cultural hegemony, William Faulkner portrays a Yoknapatawpha mythical world, and uses"Southernness"extensively in his novels.

一方面，福克纳通过塑造约克纳帕塔法神话世界并且在作品中大量使用&南方性&来唤起南方人内心深处的集体无意识，以此来打破北方在南方的文化霸权。

Still others hold the opinion that the "Society of the Rose Cross" was founded in Egypt during n the philosophic supremacy of that empire, and that it also perpetuated the Mysteries of ancient Persia and Chaldea.

还有一些人士认为的玫瑰十字&学会&在埃及期间，德国成立了哲学的帝国霸权，而且它也延续了古代波斯和Chaldea之谜。

Even more than the Japanese victories in the second world war, it announced the end of white supremacy over the continent and the beginning of the rise of the East.

甚至超过第二次世界大战打败日本人，奠边府宣告白人对亚洲大陆霸权统治的结束，东方崛起的开始。

The league's members raised an armed force that defeated the Danes decisively in 1368, and in the Peace of Stralsund (1370) Denmark was forced to recognize the league's supremacy in the Baltic.

在1370年的Stralsund和平协定中，丹麦被迫承认同盟在波罗的海的霸权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。