霸权主义

Under these conditions, there are some changes in the hegemony and hegemonism.

在此背景之下，霸权及霸权主义出现了新的发展和变化。

I believe that most patriotic Chinese people are extremely obnoxiousof the United States in their hegemony .

我相信大部分爱国的中国人还是会对美国的霸权主义厌恶至极的。

Aggression is the nature of imperialism, hegemonism, it is the most serious international crime.

侵略是帝国主义、霸权主义的本性，它是最严重的国际罪行。

First, it providechances for the developing countries to import the surplus capital, advanced technology,scientific management from the developed countries to solve the bottle-neck problems ofthe development of its society and economy so that they can quicken it.

全球化对于发展中国家的挑战主要在于：发达国家实力强大的垄断资本主义经济对发展中国家实力弱小的民族经济的巨大挑战；霸权主义和强权政治的膨胀对发展中国家主权的挑战。

However, the western imperial countries headed by American and Japan with the inveteracy thoughts featured by the Cold War and hegemonism, regard China as their major opponent and potential threaten, and speed up the snuff and suppress to China.

然而，以美日为首的西方列强却本着其根深蒂固的冷战思维和霸权主义，视中国为主要的对手和潜在的威胁，并加紧对中国的打压和遏制。

Meanwhile,Nehru searched for regional hegemony and greatpower in his foreign policy.

同时，尼赫鲁也有地区霸权主义的思想和行动。

The main contradiction in the relation of Sino-Russia-America is that China and Russia are both threatened by thee onlypower of America,a strategic situation is been posed that to helpbetween China and Russia each other to oppose to America'ssuperpower and power politics,however,the strategic cooperaterelation between China and Russia has a nature of nonalignment.

俄美中战略三角关系的主要矛盾是美国一超独霸对中国和俄罗斯构成的挑战和威胁，在反对美国推行的霸权主义和强权政治上，形成了中俄相互借重，联合牵制美国的战略态势。然而，中俄战略协作伙伴关系具有不结盟性质。

And it entrust Independence and Nonalignment diplomatic policy with new content, nonalignment; not deciding the friend or stranger by ideology, anti-hegemonism, developing relations with the third world country.

本次外交战略的转变对"独立自主"的外交政策赋予了新的内涵，即不结盟；不以意识形态定亲疏；反对霸权主义；发展与第三世界国家关系；处理好党际关系。

The dissertation exposes the essence of hegemonism and powerpolitics, analyses the nature of perniciousness in the healthy development of international human rights affairs, and admonishes people to safequard state sovereignty and world peace, by means of the analysis of main view points, source and evil consequence of the theory of post modernist "human rights centre" in the West.

后现代主义的"人权中心"论是第二次世界大战后特别是 2 0世纪 70、80年代以美国为首的西方资本主义国家奉行的人权理论。它集中反映了西方垄断资产阶级人权理论的霸权主义和强权政治本质，是当代国际人权事业健康发展的最大毒瘤。一、后现代主义"人权中心"论的主要观点其一

We will continue to oppose hegemonism and power politics as well as terrorism of all forms.

我们要继续反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。