霸权

Beneath China's powerful economic dynamo lie deep tensions, inequalities, and cleavages that could well derail a smooth progression to global hegemony.

在中国强有力的经济发动机内，深藏着紧张、不公与分裂，这些问题完全可以让中国问鼎全球霸权的稳步进程脱轨。

Be it as it may, North Vietnam was indeed able to shatter hegemonic collusions of American "triangular diplomacy" with USSR and PRC.

尽管北越主要领导人的说法可能有些夸张，北越的确有能力打破美国联合苏联及中国霸权共谋的&三角外交&。

Like characters in some second-rate piece of science fiction, a small cabal of fanatical dogmatists occupied the White House and proceeded to execute their well-laid plans for world sovereignty.

像有些二流科幻小说中的人物一样，一小撮狂热的教条主义者占据了白宫，开始推行精心设计的世界霸权计划。

Among them, Luoyang University, Nanyang University, Xuchang University, Yangzhou University, to State College, Chengdu University and Liangzhou College is the strongest in seven colleges, private high school to fight off the Easts dominance, an overweening hegemony battle started .

其中，洛阳学院、南阳学院、许昌学院、扬州学院、予州学院、成都学院和凉州学院是七所实力最强的学院，为了争夺关东私立高中的霸主地位，一场唯我独尊的霸权争夺战展开了。

America"s deep-seated target is getting rid of itsaddiction to Middle East" oil and gaining its ends to bring pressure to other importers andthen obtain world oil hegemony by the means of controlling Middle Easts oil.

而其深层次目的是为了摆脱美国对中东石油的依赖，并通过完全控制中东石油及其运输通道，达到向其他石油进口国施加压力从而谋取世界霸权的目的。

Once the threat of even the potential of non-Jewish-controlled atomic weapons that could threaten Jerusalem and Jewish global supremacy is eliminated, you will see a ruthless arrogance against all critics of Jews that will make all previous genocides of history pale in comparison.

一旦即使潜在的非犹太人控制原子武器的威胁，那可能威胁到耶路撒冷和犹太全球霸权的被消除，你将看到一个残酷的傲慢针对所有犹太人的批评，那将使历史所有以前的种族灭绝在比较中褪色。

The standard of knowledge is open, and is shaped by common sense using conversation between knowers and beknowers.

学习者是被动的、被塑造和被利用的客体，没有自己的声音和权利；受工具理性的支配，研究者以实证主义的定量化、形式化作为教师教育研究的方法；科学知识的霸权地位剥夺了本土知识的合法性，造成了研究者对我国教师教育发展历史、尊师重教的民族传统、基本国情以及独特的教师教育资源等的&集体遗忘&，也造成了研究者多元思想的祛魅。

Arguing that emigration had represented a form of selection of the fittest, Hitler claimed that this "menacing American hegemonic position" was "determined primarily by the quality of the American people and only secondarily by its Lebensraum".

他提到，这个移民国家代表了一种&最佳的选择形式&；认为这个&极具威胁性的美国霸权&的形成主要是由美国人的&质量&决定的，其次才由它的&生存空间&决定。

But the speech hegemony caused by the ideologization of scientism has done some damage to the many-faceted of human culture, and brings about many harmful affect for social lives, which is also the main reason of the emergence of " critique of scientism".

科学主义意识形态化后所造成的话语霸权曾对文化多元性的发展产生巨大的破坏作用，对社会生活产生多方面的影响，这也是&科学主义批判&产生的主要原因。

Skinner seeks for negative free theory of republicanism and the neo-Roman in the history. This kind of free theory was different from the tradition of the liberal thought which occupies hegemony in present ideological circle. It doesn't emphasize the explicit boundary between the personal life domain and the public authoritative domain, but emphasizes the citizen's positive participation in the political life.

斯金纳在历史中找寻到共和主义和新罗马消极自由理论，这种自由理论与当今思想界占据霸权地位的自由主义思想传统不同，它并不强调私人生活领域与公共权威领域之间的明确界限，而是强调公民对政治生活的积极参与。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。