霸权

Zhang's writing strategy has reflected her gender stand of weakening and subverting masculine by castrating the man physiologically.

通过从生理层面上把男性身体阉割矮化，彰显张爱玲削弱男性主体意识、颠覆男性霸权的性别立场。

In the East he succeeded in establishing Byzantine hegemony over the crusading states.

在东方，他成功地建立起来了拜占廷对十字军小国的霸权。

Ireland has a history not just of outright rebellion against England but of an endless and violent harassment of the agents of the English system -- the magistrate shot from behind a hedge, the bailiff cudgelled on the highway.

爱尔兰的历史，不但是一部公然反抗英国霸权的史料，更是一段无止尽的以武力来对付骚扰甘作英国系统代理人的故事-----地方官被人从篱笆后开枪，法警在公路上被围殴，等等。

Chapter two presents the colonial mapping of Irish patriarchal literary tradition from bardic poetry to nationalist poetic works, which dehumanizes womanhood into national symbols or into literary muses.

第二章则是阐述爱尔兰父权文学传统，从吟唱文学历史到民族主义文学传统，将女性诗人的意象物化以及扭曲为象徵国家、文学缪思或装饰诗的符号，沦为殖民霸权，绘制了一个排除女性诗人的文学殖民版图。

Part 3:On the basis of fore exposition,discoursing the role which American cultural hegemony plays in American diplomatic strategy and its effection to international society.

第三部分：从以上基础上，主要论述了文化霸权在美国对外战略中的作用及其对国际社会的影响。

There are some deficiencies in the development of positive psychology because of short term of studying. Those deficiencies include: supreme discourse, absence of adequate objects, lack of longitudinal studying, disjointing from former psychological correlating research.

由于积极心理学运动兴起的时间较短，因而在其发展过程中还存在一些问题，这些问题主要包括：表现出一定的话语霸权、研究对象不够全面、缺少有说服力的纵向研究、和早期心理学的一些相关研究存在一定的脱节。

On the other hand,he was also a narrow regional-intellectual who defended first-world cultural hegemony,and disparaged and discriminated second-world culture and third-world culture.

另一方面，他为第一世界文化霸权的辩解，对第二世界文化和第三世界文化的偏见和歧视，说明他又是一个维护地域文化的地域性知识分子。

America's own triple-A rating, its superpower status, is being downgraded as rapidly as its economy.

美国的三A信誉、他的超级霸权地位，正如同它的经济退步一样迅速下降。

Only in the dominated structure and purpose do the different forms of power turn into various hegemonies and violence.

教育权力在支配性结构中转变成消极的霸权或暴力。

In conclusion, the CDA results show that the political ideologies in this textbook corresponding to the national hegemony reproduces and legitimates the knowledge for the ruling party, yet disobeys the curriculum guideline.

上述结果发现本教科书在政治方面有呈现吻合国家统治团体的意识型态，再制国家霸权并合法化统治群体的知识论述，也符合论述分析「负面描述他群、正向描述我群」的特性，但违背了九年一贯课程纲要的能力指标。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。