霸权

John Fiske pays attention to using the Semiology method to study the hegemony forming relations in ideology for TV text,televiewer and TV culture.

菲斯克在自己的电视研究中注重运用符号学方法研究电视文本、电视观众以及电视文化在意识形态中的霸权建构关系。

China ' s intention , it seems , is to show that american supremacy in space is not unassailable

看来，中国的目的是在表明美国在太空的霸权并非攻不可破。

National literature uncompromisingly requires writings in Chinese,a discourse hegemony that suggests a superior position.

所谓的国家文学，必须以马来文书写，根本没有协商的余地，这种高高在上的姿态，是另一种绝对宰制的话语霸权。

The international system in the post-Cold War world is characterized by the unipolarity dominated by American hege- mony and the rapid development of China.

冷战后国际体系的两个突出特征是美国霸权主导的单极世界与中国的迅速发展。

The imperial powers certainly generated a lot of institutional variety, sprinkling Spanish vassalage, British indirect rule and American paternalism across the globe.

毫无疑问，帝国主义列强会孕育出各种不同的体制，如松散的西班牙附庸制，大英帝国联邦制以及旨在控制全球的美国霸权制。

Actuated by making France a cat's-paw for hegemony and being on the alert for the communist native of Vietnam's national liberation movement led by Vietminh which made Ho Chi Minh its leader, from the beginning of the conflict between France and Vietminh, the United States adopted a policy which was partial towards France.

出于利用法国来实现其谋求世界霸权的需要以及对胡志明领导的越南民族解放运动的共产主义性质心存芥蒂，在法国同越盟对抗之初，美国在一开始就采取了偏袒法国的政策，随后在1950年介入了在印度支那的冲突，并在1953年达到了军事干涉的阶段。

The balance of power is an old concept, but as a system of international relations theory is the Peace of Westphalia (1648), the sovereign state as the emergence of modern Europe and the European countries for the struggle of hegemony gradually developed.

均势是一个古老的概念，但作为国际关系的系统理论是在威斯特伐利亚和约（1648）之后，随着近代欧洲主权国家的出现和欧洲国家争夺霸权斗争的开展而逐渐发展起来的。

Whirlpool white goods market has been living in a global hegemony, but the domestic influence is limited to the vicinity of the Yangtze River Delta.

惠而浦白色家电市场上已经生活在一个全球霸权，但国内的影响是有限的长江三角洲一带。

At a recent Wilton Park conference in Britain, a Chinese academic called the EU a weak power, unprepared to challenge American hegemony: China was not about to work with it on a new world order.

最近在英国威尔顿庄园举行的一次会议中，一名中国学者称欧盟是一支虚弱的势力，没有为挑战美国霸权做好准备：在新的世界秩序中，中国不会与它一同工作。

Ariel Sharon (2001-06) and Ehud Olmert (2006-09) favoured quiet diplomacy with the Western powers and Russia, and also with Sunni Arab states fearful of Iran's Shiite zealotry and hegemonic pretensions.

由于担心伊朗什叶派的狂热和霸权野心，Ariel Sharon（2001-2006年）和Ehud Olmert（2006-2009年）都奉行与西方大国和俄罗斯、沙特阿拉伯的静默外交。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。