霸占

Is our life in the world not full of danger, with the allurements °f the flesh,—so much to occupy our eyes and our hearts, so much worldly wisdom and knowledge?

这世界充满了悦人眼目，霸占我们心思意念的虚浮事物，这些都是危险陷阱，要俘掳我们的心。

IBM compatibles still dominate the personal-computer business.

IBM兼容电脑仍然霸占个人电脑的江山。

There're not enough space for a crafter like me, so all my prints were lying on my bed waiting to dry.

很无奈地，所有印刷出来的卡片，都霸占了我的床，等著油墨风乾。

Imagine a teenage girl who wants to watch an episode of her favourite soap opera. The living-room television is being monopolised by her father, who is watching sport. Her brother is using the computer.

试着想象下当一个十几岁的少女想看一集她喜欢的肥皂剧时，他的父亲正霸占着客厅的电视看着体育比赛，他的弟弟正用着电脑，那么少女该干什么呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。